1 பேதுரு 3:1
அந்தப்படி மனைவிகளே, உங்கள்சொந்தப் புருஷர்களுக்குக் கீழ்ப்படிந்திருங்கள்; அப்பொழுது அவர்களில் யாராவது திருவசனத்திற்குக் கீழ்ப்படியாதவர்களாயிருந்தால், பயபக்தியோடுகூடிய உங்கள் கற்புள்ள நடக்கையை அவர்கள் பார்த்து,
יְהוָ֣ה
1 பேதுரு 3:3
மயிரைப் பின்னி, பொன்னாபரணங்களை அணிந்து, உயர்ந்த வஸ்திரங்களை உடுத்திக்கொள்ளுதலாகிய புறம்பான அலங்கரிப்பு உங்களுக்கு அலங்காரமாயிராமல்,
אֱלֹהִ֗ים, מִמֶּ֔נּוּ, פֶּן
1 பேதுரு 3:5
இப்படியே பூர்வத்தில் தேவனிடத்தில் நம்பிக்கையாயிருந்த பரிசுத்த ஸ்திரீகளும் தங்களுடைய புருஷர்களுக்குக் கீழ்ப்படிந்து தங்களை அலங்கரித்தார்கள்.
מִמֶּ֔נּוּ
1 பேதுரு 3:8
மேலும், நீங்களெல்லாரும் ஒருமனப்பட்டவர்களும், இரக்கமுள்ளவர்களும், சகோதர சிநேகமுள்ளவர்களும் மன உருக்கமுள்ளவர்களும், இணக்கமுள்ளவர்களுமாயிருந்து,
יְהוָ֣ה
said, And the | וַיֹּ֣אמֶר׀ | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
God | אֱלֹהִ֗ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
Behold, | הֵ֤ן | hēn | hane |
the man | הָֽאָדָם֙ | hāʾādām | ha-ah-DAHM |
is become | הָיָה֙ | hāyāh | ha-YA |
one as | כְּאַחַ֣ד | kĕʾaḥad | keh-ah-HAHD |
of | מִמֶּ֔נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo |
us, to know | לָדַ֖עַת | lādaʿat | la-DA-at |
good | ט֣וֹב | ṭôb | tove |
and evil: | וָרָ֑ע | wārāʿ | va-RA |
now, and | וְעַתָּ֣ה׀ | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
lest | פֶּן | pen | pen |
he put forth | יִשְׁלַ֣ח | yišlaḥ | yeesh-LAHK |
hand, his | יָד֗וֹ | yādô | ya-DOH |
and take | וְלָקַח֙ | wĕlāqaḥ | veh-la-KAHK |
also | גַּ֚ם | gam | ɡahm |
tree the of | מֵעֵ֣ץ | mēʿēṣ | may-AYTS |
of life, | הַֽחַיִּ֔ים | haḥayyîm | ha-ha-YEEM |
and eat, | וְאָכַ֖ל | wĕʾākal | veh-ah-HAHL |
and live | וָחַ֥י | wāḥay | va-HAI |
for ever: | לְעֹלָֽם׃ | lĕʿōlām | leh-oh-LAHM |