1 சாமுவேல் 20:6
உம்முடைய தகப்பன் என்னைக் குறித்து விசாரித்தால், தன் ஊராகிய பெத்லகேமிலே தன் குடும்பத்தார் யாவரும் வருஷத்துக்கு ஒருதரம் பலியிடவருகிறபடியால் தாவீது அவ்விடத்திற்குப் போக என்னிடத்தில் வருந்திக்கேட்டான் என்று நீர் சொல்லும்.
גַּם
But Abimelech | וַֽאֲבִימֶ֕לֶךְ | waʾăbîmelek | va-uh-vee-MEH-lek |
had not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
come near | קָרַ֖ב | qārab | ka-RAHV |
אֵלֶ֑יהָ | ʾēlêhā | ay-LAY-ha | |
said, he and her: | וַיֹּאמַ֕ר | wayyōʾmar | va-yoh-MAHR |
Lord, | אֲדֹנָ֕י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
nation? also a | הֲג֥וֹי | hăgôy | huh-ɡOY |
righteous | גַּם | gam | ɡahm |
thou wilt | צַדִּ֖יק | ṣaddîq | tsa-DEEK |
slay | תַּֽהֲרֹֽג׃ | tahărōg | TA-huh-ROɡE |