1 சாமுவேல் 29:8
தாவீது ஆகீசை நோக்கி: ஏன்? நான் செய்தது என்ன? நான் வந்து, ராஜாவாகிய என் ஆண்டவனுடைய சத்துருக்களோடே யுத்தம்பண்ணாதபடிக்கு, நான் உம்மிடத்தில் வந்த நாள்முதற்கொண்டு இன்றையவரைக்கும் உமது அடியேனிடத்தில் கண்டுபிடித்தது என்ன என்றான்.
הַצֹּֽאן׃
1 சாமுவேல் 29:9
ஆகீஸ் தாவீதுக்குப் பிரதியுத்தரமாக: அதை அறிவேன்; நீ தேவனுடைய தூதனைப்போல என் பார்வைக்குப் பிரியமானவன்; ஆனாலும் இவன் எங்களோடேகூட யுத்தத்திற்கு வரக் கூடாது என்று பெலிஸ்தரின் பிரபுக்கள் சொல்லுகிறார்கள்.
עִם
He is Is | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
And said he them, unto | לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM |
he well? And | הֲשָׁל֣וֹם | hăšālôm | huh-sha-LOME |
they said, well: | ל֑וֹ | lô | loh |
and, behold, | וַיֹּֽאמְר֣וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
Rachel | שָׁל֔וֹם | šālôm | sha-LOME |
his daughter | וְהִנֵּה֙ | wĕhinnēh | veh-hee-NAY |
cometh | רָחֵ֣ל | rāḥēl | ra-HALE |
with | בִּתּ֔וֹ | bittô | BEE-toh |
the sheep. | בָּאָ֖ה | bāʾâ | ba-AH |
עִם | ʿim | eem | |
הַצֹּֽאן׃ | haṣṣōn | ha-TSONE |