2 நாளாகமம் 20:3
அப்பொழுது யோசபாத் பயந்து, கர்த்தரைத் தேடுகிறதற்கு ஒருமுகப்பட்டு, யூதாவெங்கும் உபவாசத்தைக் கூறுவித்தான்
עַל
2 நாளாகமம் 20:6
எங்கள் பிதாக்களின் தேவனாகிய கர்த்தாவே, பரலோகத்திலிருக்கிற நீரல்லவோ தேவன்; தேவரீர் ஜாதிகளுடைய ராஜ்யங்களையெல்லாம் ஆளுகிறவர்; உம்முடைய கரத்திலே வல்லமையும் பராக்கிரமமும் இருக்கிறது, ஒருவரும் உம்மோடு எதிர்த்து நிற்கக் கூடாது.
עַל
2 நாளாகமம் 20:18
அப்பொழுது யோசபாத் தரைமட்டும் முகங்குனிந்தான்; சகல யூதா கோத்திரத்தாரும் எருசலேமின் குடிகளும் கர்த்தரைப் பணிந்துகொள்ளக் கர்த்தருக்குமுன்பாகத் தாழவிழுந்தார்கள்.
עַל, דְּבַ֥ר
is said, | וַיֹּ֙אמֶר֙ | wayyōʾmer | va-YOH-MER |
And | אַבְרָהָ֔ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
Abraham | כִּ֣י | kî | kee |
Because I | אָמַ֗רְתִּי | ʾāmartî | ah-MAHR-tee |
thought, | רַ֚ק | raq | rahk |
Surely not | אֵין | ʾên | ane |
fear the | יִרְאַ֣ת | yirʾat | yeer-AT |
of God | אֱלֹהִ֔ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
place; in | בַּמָּק֖וֹם | bammāqôm | ba-ma-KOME |
this | הַזֶּ֑ה | hazze | ha-ZEH |
me slay will they and | וַֽהֲרָג֖וּנִי | wahărāgûnî | va-huh-ra-ɡOO-nee |
for | עַל | ʿal | al |
sake. my | דְּבַ֥ר | dĕbar | deh-VAHR |
wife's | אִשְׁתִּֽי׃ | ʾištî | eesh-TEE |