2 நாளாகமம் 26:3
உசியா ராஜாவாகிறபோது, பதினாறு வயதாயிருந்து, ஐம்பத்திரண்டு வருஷம் எருசலேமில் அரசாண்டான்; எருசலேம் நகரத்தாளான அவன் தாயின்பேர் எக்கோலியாள்.
אֶת, אֶת
2 நாளாகமம் 26:11
உசியாவுக்கு யுத்தவீரரின் சேனையுமிருந்தது; அது சம்பிரதியாகிய எயெலினாலும் ஆதிக்கக்காரனாகிய மாசேயாவினாலும் இலக்கம்பார்க்கப்பட்டபடியே, ராஜாவின் பிரபுக்களில் ஒருவனாகிய அனனியாவின்கீழ் வகுப்பு வகுப்பாய்ச் சேவகம்பண்ணப் புறப்பட்டது.
אֲבִימֶ֔לֶךְ, אֶת
2 நாளாகமம் 26:18
ராஜாவாகிய உசியாவோடு எதிர்த்துநின்று: உசியாவே, கர்த்தருக்குத் தூபங்காட்டுகிறது உமக்கு அடுத்ததல்ல; தூபங்காட்டுகிறது பரிசுத்தமாக்கப்பட்ட ஆரோனின் குமாரராகிய ஆசாரியருக்கே அடுக்கும்; பரிசுத்த ஸ்தலத்தை விட்டுவெளியே போம்; மீறுதல் செய்தீர்; இது தேவனாகிய கர்த்தராலே உமக்கு மேன்மையாக லபியாது என்றார்கள்.
אֶת
is said, | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
And | אֲבִימֶ֔לֶךְ | ʾăbîmelek | uh-vee-MEH-lek |
Abimelech | מַה | ma | ma |
What this | זֹּ֖את | zōt | zote |
thou hast done | עָשִׂ֣יתָ | ʿāśîtā | ah-SEE-ta |
lightly might lien | לָּ֑נוּ | lānû | LA-noo |
have one unto | כִּ֠מְעַט | kimʿaṭ | KEEM-at |
us? people | שָׁכַ֞ב | šākab | sha-HAHV |
the of | אַחַ֤ד | ʾaḥad | ah-HAHD |
with | הָעָם֙ | hāʿām | ha-AM |
wife, thy | אֶת | ʾet | et |
and thou shouldest have brought | אִשְׁתֶּ֔ךָ | ʾištekā | eesh-TEH-ha |
upon | וְהֵֽבֵאתָ֥ | wĕhēbēʾtā | veh-hay-vay-TA |
us. | עָלֵ֖ינוּ | ʿālênû | ah-LAY-noo |
guiltiness | אָשָֽׁם׃ | ʾāšām | ah-SHAHM |