2 நாளாகமம் 27:1
யோதாம் ராஜாவாகிறபோது இருபத்தைந்து வயதாயிருந்து, பதினாறு வருஷம் எருசலேமிலே அரசாண்டான்; சாதோக்கின் குமாரத்தியாகிய அவன் தாயின்பேர் எருசாள்.
יִצְחָ֔ק
2 நாளாகமம் 27:3
அவன் கர்த்தருடைய ஆலயத்தின் உயர்ந்த வாசலைக் கட்டினதுமல்லாமல், ஓபேலின் மதிலின்மேல் அநேக கட்டடங்களையும் கட்டினான்.
הַשָּׂדֶ֔ה
2 நாளாகமம் 27:6
யோதாம் தன் வழிகளைத் தன் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு முன்பாக நேராக்கினதினால் பலப்பட்டான்.
אֶל, אֶל
2 நாளாகமம் 27:9
யோதாம் தன் பிதாக்களோடே நித்திரையடைந்தபின்பு, அவனைத் தாவீதின் நகரத்திலே அடக்கம்பண்ணினார்கள்; அவன் குமாரனாகிய, ஆகாஸ் அவன் ஸ்தானத்தில் ராஜாவானான்.
אֶל
it. and | וְרִבְקָ֣ה | wĕribqâ | veh-reev-KA |
for | שֹׁמַ֔עַת | šōmaʿat | shoh-MA-at |
And Rebekah | בְּדַבֵּ֣ר | bĕdabbēr | beh-da-BARE |
heard | יִצְחָ֔ק | yiṣḥāq | yeets-HAHK |
spake | אֶל | ʾel | el |
Isaac | עֵשָׂ֖ו | ʿēśāw | ay-SAHV |
when to | בְּנ֑וֹ | bĕnô | beh-NOH |
Esau son. | וַיֵּ֤לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
his | עֵשָׂו֙ | ʿēśāw | ay-SAHV |
went And Esau | הַשָּׂדֶ֔ה | haśśāde | ha-sa-DEH |
to the | לָצ֥וּד | lāṣûd | la-TSOOD |
field hunt | צַ֖יִד | ṣayid | TSA-yeed |
to venison, to | לְהָבִֽיא׃ | lĕhābîʾ | leh-ha-VEE |