2 நாளாகமம் 28:2
இஸ்ரவேல் ராஜாக்களின் வழிகளில் நடந்து, பாகால்களுக்கு வார்ப்பு விக்கிரகங்களைச் செய்தான்.
מִבְּנ֥וֹת
2 நாளாகமம் 28:6
எப்படியெனில், யூதா மனுஷர் தங்கள் பிதாக்களின் தேவனாகிய கர்த்தரை விட்டபடியினால், ரெமலியாவின் குமாரனாகிய பெக்கா அவர்களில் ஒரேநாளில் லட்சத்திருபதினாயிரம்பேரைக் கொன்றுபோட்டான்; அவர்கள் எல்லாரும் மகா வீரராயிருந்தவர்கள்.
לֹֽא, תִקַּ֥ח, אִשָּׁ֖ה, מִבְּנ֥וֹת, כְּנָֽעַן׃
called And | וַיִּקְרָ֥א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
Isaac | יִצְחָ֛ק | yiṣḥāq | yeets-HAHK |
אֶֽל | ʾel | el | |
Jacob, | יַעֲקֹ֖ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
and blessed | וַיְבָ֣רֶךְ | waybārek | vai-VA-rek |
charged and him, | אֹת֑וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
him, and said | וַיְצַוֵּ֙הוּ֙ | wayṣawwēhû | vai-tsa-WAY-HOO |
not shalt Thou him, unto | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
take | ל֔וֹ | lô | loh |
a wife | לֹֽא | lōʾ | loh |
daughters the of | תִקַּ֥ח | tiqqaḥ | tee-KAHK |
of Canaan. | אִשָּׁ֖ה | ʾiššâ | ee-SHA |
מִבְּנ֥וֹת | mibbĕnôt | mee-beh-NOTE | |
כְּנָֽעַן׃ | kĕnāʿan | keh-NA-an |