2 நாளாகமம் 31:12
அவர்கள் அவைகளை ஆயத்தப்படுத்தினபின்பு, அவைகளிலே காணிக்கைகளையும், தசம பாகத்தையும், பரிசுத்தம்பண்ணப்பட்டவைகளையும் உண்மையாய் எடுத்துவைத்தார்கள்; அவைகளின்மேல் லேவியனாகிய கொனனியா தலைவனும், அவன் தம்பியாகிய சிமேயி இரண்டாவதுமாயிருந்தான்.
הָֽעַתֻּדִים֙, הָֽעֹלִ֣ים, עַל, הַצֹּ֔אן, עֲקֻדִּ֥ים, נְקֻדִּ֖ים
2 நாளாகமம் 31:17
தங்கள் பிதாக்களின் வம்ச அட்டவணைகளில் எழுதப்பட்ட தங்கள் வகுப்புகளின்படியே தங்கள் முறைகளிலிருக்கிற இருபது வயதுமுதல், அதற்கு மேற்பட்ட ஆசாரியருக்கும், லேவியருக்கும்,
עַל
2 நாளாகமம் 31:20
இந்தப்பிரகாரமாக எசேக்கியா யூதாவெங்கும் நடப்பித்து, தன் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு முன்பாக நன்மையும் செம்மையும் உண்மையுமானதைச் செய்தான்.
עַל
were And pass to came | וַיְהִ֗י | wayhî | vai-HEE |
it at the | בְּעֵת֙ | bĕʿēt | beh-ATE |
time conceived, cattle | יַחֵ֣ם | yaḥēm | ya-HAME |
that | הַצֹּ֔אן | haṣṣōn | ha-TSONE |
the that I lifted | וָֽאֶשָּׂ֥א | wāʾeśśāʾ | va-eh-SA |
up mine | עֵינַ֛י | ʿênay | ay-NAI |
eyes, saw | וָאֵ֖רֶא | wāʾēreʾ | va-A-reh |
and in a | בַּֽחֲל֑וֹם | baḥălôm | ba-huh-LOME |
dream, and, | וְהִנֵּ֤ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
behold, the | הָֽעַתֻּדִים֙ | hāʿattudîm | ha-ah-too-DEEM |
rams leaped | הָֽעֹלִ֣ים | hāʿōlîm | ha-oh-LEEM |
which | עַל | ʿal | al |
upon the | הַצֹּ֔אן | haṣṣōn | ha-TSONE |
cattle ringstraked, | עֲקֻדִּ֥ים | ʿăquddîm | uh-koo-DEEM |
speckled, | נְקֻדִּ֖ים | nĕquddîm | neh-koo-DEEM |
and grisled. | וּבְרֻדִּֽים׃ | ûbĕruddîm | oo-veh-roo-DEEM |