2 இராஜாக்கள் 19:2
அரமனை விசாரிப்புக்காரனாகிய எலியாக்கீமையும், சம்பிரதியாகிய செப்னாவையும், ஆசாரியர்களின் மூப்பரையும், ஆமோத்தின் குமாரனாகிய ஏசாயா என்னும் தீர்க்கதரிசியினிடத்துக்கு இரட்டு உடுத்திக்கொண்டவர்களாக அனுப்பினான்.
נָ֠א
2 இராஜாக்கள் 19:8
அசீரியா ராஜா லாகீசைவிட்டுப் புறப்பட்டான் என்று கேள்விப்பட்டு, ரப்சாக்கே திரும்பிப்போய், அவன் லிப்னாவின்மேல் யுத்தம்பண்ணுகிறதைக் கண்டான்.
הִנֵּה
2 இராஜாக்கள் 19:19
இப்போதும் எங்கள் தேவனாகிய கர்த்தாவே, நீர் ஒருவரே தேவனாகிய கர்த்தர் என்று பூமியின் ராஜ்யங்கள் எல்லாம் அறியும்படிக்கு, எங்களை அவன் கைக்கு நீங்கலாக்கி இரட்சியும் என்று விண்ணப்பம்பண்ணினான்.
הִנֵּה, נָ֠א
is | הִנֵּה | hinnē | hee-NAY |
(is | נָ֠א | nāʾ | na |
is | הָעִ֨יר | hāʿîr | ha-EER |
Behold | הַזֹּ֧את | hazzōt | ha-ZOTE |
now, city | קְרֹבָ֛ה | qĕrōbâ | keh-roh-VA |
this near | לָנ֥וּס | lānûs | la-NOOS |
to | שָׁ֖מָּה | šāmmâ | SHA-ma |
flee unto, | וְהִ֣יא | wĕhîʾ | veh-HEE |
it and a little | מִצְעָ֑ר | miṣʿār | meets-AR |
one: | אִמָּֽלְטָ֨ה | ʾimmālĕṭâ | ee-ma-leh-TA |
let me escape | נָּ֜א | nāʾ | na |
Oh, | שָׁ֗מָּה | šāmmâ | SHA-ma |
thither, not | הֲלֹ֥א | hălōʾ | huh-LOH |
one?) | מִצְעָ֛ר | miṣʿār | meets-AR |
little a it | הִ֖וא | hiw | heev |
shall live. and | וּתְחִ֥י | ûtĕḥî | oo-teh-HEE |
my soul | נַפְשִֽׁי׃ | napšî | nahf-SHEE |