2 சாமுவேல் 17:21
இவர்கள் போனபிற்பாடு, அவர்கள் கிணற்றிலிருந்து ஏறிவந்து, தாவீது ராஜாவுக்கு அறிவித்து, தாவீதை நோக்கி: சீக்கிரமாய் எழுந்து ஆற்றைக்கடந்துபோங்கள்; இன்னபடி அகித்தோப்பேல் உங்களுக்கு விரோதமாய் ஆலோசனை சொன்னான் என்றார்கள்.
הַזֶּ֔ה
2 சாமுவேல் 17:23
அகித்தோப்பேல் தன் யோசனையின்படி நடக்கவில்லை என்று கண்டபோது, தன் கழுதையின்மேல் சேணம் வைத்து ஏறி, தன் ஊரிலிருக்கிற தன் வீட்டுக்குப்போய், தன் வீட்டுக்காரியங்களை ஒழுங்குபடுத்தி, நான்றுகொண்டு செத்தான்; அவன் தகப்பன் கல்லறையில் அவனை அடக்கம்பண்ணினார்கள்.
אַבְרָהָ֑ם, בְּעֶ֙צֶם֙, הַיּ֣וֹם, הַזֶּ֔ה
In the selfsame | בְּעֶ֙צֶם֙ | bĕʿeṣem | beh-EH-TSEM |
day | הַיּ֣וֹם | hayyôm | HA-yome |
הַזֶּ֔ה | hazze | ha-ZEH | |
circumcised, Abraham | נִמּ֖וֹל | nimmôl | NEE-mole |
was | אַבְרָהָ֑ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
and Ishmael | וְיִשְׁמָעֵ֖אל | wĕyišmāʿēl | veh-yeesh-ma-ALE |
his son. | בְּנֽוֹ׃ | bĕnô | beh-NOH |