Interlinear verses ஆமோஸ் 8:10
  1. וְהָפַכְתִּ֨י
    And
    veh-ha-fahk-TEE
    வெஹ்-ஹ-fஅஹ்க்-Tஏஏ
    חַגֵּיכֶ֜ם
    turn
    ha-ɡay-HEM
    ஹ-உ0261அய்-ஃஏM
    לְאֵ֗בֶל
    will
    leh-A-vel
    லெஹ்-A-வெல்
    וְכָל
    I
    veh-HAHL
    வெஹ்-ஃAஃள்
    שִֽׁירֵיכֶם֙
    your
    shee-ray-HEM
    ஷே-ரய்-ஃஏM
    לְקִינָ֔ה
    feasts
    leh-kee-NA
    லெஹ்-கே-ந்A
    וְהַעֲלֵיתִ֤י
    into
    veh-ha-uh-lay-TEE
    வெஹ்-ஹ-உஹ்-லய்-Tஏஏ
    עַל
    mourning,
    al
    அல்
    כָּל
    all
    kahl
    கஹ்ல்
    מָתְנַ֙יִם֙
    and
    mote-NA-YEEM
    மொடெ-ந்A-YஏஏM
    שָׂ֔ק
    your
    sahk
    ஸஹ்க்
    וְעַל
    songs
    veh-AL
    வெஹ்-Aள்
    כָּל
    lamentation;
    kahl
    கஹ்ல்
    רֹ֖אשׁ
    into
    rohsh
    ரொஹ்ஷ்
    קָרְחָ֑ה
    and
    kore-HA
    கொரெ-ஃA
    וְשַׂמְתִּ֙יהָ֙
    I
    veh-sahm-TEE-HA
    வெஹ்-ஸஹ்ம்-Tஏஏ-ஃA
    כְּאֵ֣בֶל
    will
    keh-A-vel
    கெஹ்-A-வெல்
    יָחִ֔יד
    bring
    ya-HEED
    ய-ஃஏஏD
    וְאַחֲרִיתָ֖הּ
    up
    veh-ah-huh-ree-TA
    வெஹ்-அஹ்-ஹ்உஹ்-ரே-TA
    כְּי֥וֹם
    upon
    keh-YOME
    கெஹ்-YஓMஏ
    מָֽר׃
    all
    mahr
    மஹ்ர்