தானியேல் 4:9
சாஸ்திரிகளின் அதிபதியாகிய பெல்தெஷாத்சாரே, பரிசுத்த தேவர்களுடைய ஆவி உனக்குள் இருக்கிறதென்றும், எந்த மறைபொருளையும் அறிவது உனக்கு அரிதல்லவென்றும் நான் அறிவேன்; நான் கண்ட என் சொப்பனத்தின் தரிசனங்களையும் அதின் அர்த்தத்தையும் சொல்லு.
אֲנָ֣ה
தானியேல் 4:37
ஆகையால் நேபுகாத்நேச்சாராகிய நான் பரலோகத்தின் ராஜாவைப் புகழ்ந்து, உயர்த்தி மகிமைப்படுத்துகிறேன்; அவருடைய கிரியைகளெல்லாம் சத்தியமும், அவருடைய வழிகள் நியாயமுமானவைகள் அகந்தையாய் நடக்கிறவர்களைத் தாழ்த்த அவராலே ஆகும் என்று எழுதினான்.
אֲנָ֣ה
I | אֲנָ֣ה | ʾănâ | uh-NA |
Nebuchadnezzar | נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר | nĕbûkadneṣṣar | neh-voo-hahd-neh-TSAHR |
at | שְׁלֵ֤ה | šĕlē | sheh-LAY |
rest was | הֲוֵית֙ | hăwêt | huh-VATE |
house, mine in | בְּבֵיתִ֔י | bĕbêtî | beh-vay-TEE |
and flourishing | וְרַעְנַ֖ן | wĕraʿnan | veh-ra-NAHN |
in my palace: | בְּהֵיכְלִֽי׃ | bĕhêkĕlî | beh-hay-heh-LEE |