தானியேல் 7:12
மற்ற மிருகங்களுடைய ஆளுகையோவென்றால், அவைகளை விட்டு நீக்கப்பட்டது; ஆனாலும், அவைகளுக்குக் காலமும் சமயமும் ஆகுமட்டும் அவைகள் உயிரோடே இருக்கும்படி கட்டளையிடப்பட்டது.
עַד
தானியேல் 7:25
உன்னதமானவருக்கு விரோதமாக வார்த்தைகளைப் பேசி, உன்னதமானவருடைய பரிசுத்தவான்களை ஒடுக்கி, காலங்களையும் பிரமாணங்களையும் மாற்ற நினைப்பான்; அவர்கள் ஒருகாலமும், காலங்களும், அரைக்காலமும் செல்லுமட்டும் அவன் கையில் ஒப்புக்கொடுக்கப்படுவார்கள்.
עַד
தானியேல் 7:26
ஆனாலும் நியாயசங்கம் உட்காரும்; அப்பொழுது முடிவுபரியந்தம் அவனைச் சங்கரிக்கும்படியாகவும் அழிக்கும்படியாகவும் அவனுடைய ஆளுகையை நீக்கிப்போடுவார்கள்.
עַד
is | עַד | ʿad | ad |
Hitherto | כָּ֖ה | kâ | ka |
the end | סוֹפָ֣א | sôpāʾ | soh-FA |
of | דִֽי | dî | dee |
matter. the | מִלְּתָ֑א | millĕtāʾ | mee-leh-TA |
As for me | אֲנָ֨ה | ʾănâ | uh-NA |
Daniel, | דָֽנִיֵּ֜אל | dāniyyēl | da-nee-YALE |
much my | שַׂגִּ֣יא׀ | śaggîʾ | sa-ɡEE |
cogitations | רַעְיוֹנַ֣י | raʿyônay | ra-yoh-NAI |
troubled | יְבַהֲלֻנַּ֗נִי | yĕbahălunnanî | yeh-va-huh-loo-NA-nee |
me, and my countenance | וְזִיוַי֙ | wĕzîway | veh-zeeoo-AH |
changed | יִשְׁתַּנּ֣וֹן | yištannôn | yeesh-TA-none |
me: in | עֲלַ֔י | ʿălay | uh-LAI |
matter the my | וּמִלְּתָ֖א | ûmillĕtāʾ | oo-mee-leh-TA |
in heart. | בְּלִבִּ֥י | bĕlibbî | beh-lee-BEE |
kept I but | נִטְרֵֽת׃ | niṭrēt | neet-RATE |