உபாகமம் 13:5
அந்தத் தீர்க்கதரிசியும், அந்தச் சொப்பனக்காரனும் கொலைசெய்யப்படக்கடவன்; நீங்கள் நடக்கும்படி உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் உங்களுக்கு விதித்த வழியை விட்டு உங்களை விலக்கும்படி, அவன், உங்களை எகிப்துதேசத்திலிருந்து புறப்படப்பண்ணினவரும் உங்களை அடிமைத்தன வீட்டிலிருந்து நீங்கலாக்கி மீட்டுக்கொண்டவருமான உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு விரோதமான துரோகப் பேச்சைப் பேசினான்; இப்படிப்பட்ட தீமையை உங்களிடத்திலிருந்து விலக்குவீர்களாக.
מִן
உபாகமம் 13:8
நீ அவனுக்குச் சம்மதியாமலும், அவனுக்குச் செவிகொடாமலும், உன் கண் அவன்மேல் இரக்கங்கொள்ளாமலும், அவனைத் தப்பவிடாமலும், அவனை ஒளித்து வைக்காமலும்,
וְלֹֽא, וְלֹֽא, וְלֹֽא
உபாகமம் 13:11
இஸ்ரவேலர் யாவரும் அதைக் கேட்டுப் பயந்து, இனி உன் நடுவே இப்படிப்பட்ட தீமையான காரியத்தைச் செய்யாதிருப்பார்கள்.
וְלֹֽא
there shall cleave | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
And | יִדְבַּ֧ק | yidbaq | yeed-BAHK |
hand: | בְּיָֽדְךָ֛ | bĕyādĕkā | beh-ya-deh-HA |
thine | מְא֖וּמָה | mĕʾûmâ | meh-OO-ma |
to nought of | מִן | min | meen |
cursed thing the | הַחֵ֑רֶם | haḥērem | ha-HAY-rem |
that | לְמַעַן֩ | lĕmaʿan | leh-ma-AN |
turn may | יָשׁ֨וּב | yāšûb | ya-SHOOV |
Lord the | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
from the fierceness | מֵֽחֲר֣וֹן | mēḥărôn | may-huh-RONE |
anger, his of | אַפּ֗וֹ | ʾappô | AH-poh |
and shew | וְנָֽתַן | wĕnātan | veh-NA-tahn |
thee mercy, | לְךָ֤ | lĕkā | leh-HA |
compassion have and | רַֽחֲמִים֙ | raḥămîm | ra-huh-MEEM |
multiply and thee, upon | וְרִֽחַמְךָ֣ | wĕriḥamkā | veh-ree-hahm-HA |
thee, as | וְהִרְבֶּ֔ךָ | wĕhirbekā | veh-heer-BEH-ha |
sworn hath he | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
unto thy fathers; | נִשְׁבַּ֖ע | nišbaʿ | neesh-BA |
לַֽאֲבֹתֶֽיךָ׃ | laʾăbōtêkā | LA-uh-voh-TAY-ha |