அன்றியும் அதிபதிகள் ஜனங்களை நோக்கி: புதுவீட்டைக் கட்டி, அதைப் பிரதிஷ்டைபண்ணாதிருக்கிறவன் எவனோ, அவன் தன் வீட்டுக்குத் திரும்பிப்போகக்கடவன்; அவன் யுத்தத்திலே செத்தால் வேறொருவன் அதைப் பிரதிஷ்டைபண்ணவேண்டியதாகும்.
உன் தேவனாகிய கர்த்தர் அதை உன் கையில் ஒப்புக்கொடுக்கும்போது, அதிலுள்ள புருஷர்கள் எல்லாரையும் பட்டயக்கருக்கினால் வெட்டி,
ஸ்திரீகளையும் குழந்தைகளையும் மிருகஜீவன்களையும் மாத்திரம் உயிரோடே வைத்து, பட்டணத்திலுள்ள எல்லாவற்றையும் கொள்ளையிட்டு, உன் தேவனாகிய கர்த்தர் உனக்கு ஒப்புக்கொடுத்த உன் சத்துருக்களின் கொள்ளைப்பொருளை அநுபவிப்பாயாக.
உன் தேவனாகிய கர்த்தர் உனக்குச் சுதந்தரமாகக் கொடுக்கிற ஏத்தியர், எமோரியர், கானானியர், பெரிசியர், ஏவியர், எபூசியர் என்னும் ஜனங்களின் பட்டணங்களிலேமாத்திரம் சுவாசமுள்ளதொன்றையும் உயிரோடே வைக்காமல்,
that is that And | וְהָיָה֙ | wĕhāyāh | veh-ha-YA |
be, | אִם | ʾim | eem |
shall it if peace, | שָׁל֣וֹם | šālôm | sha-LOME |
of answer | תַּֽעַנְךָ֔ | taʿankā | ta-an-HA |
thee make | וּפָֽתְחָ֖ה | ûpātĕḥâ | oo-fa-teh-HA |
it and open be, shall it | לָ֑ךְ | lāk | lahk |
then thee, | וְהָיָ֞ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
unto all | כָּל | kāl | kahl |
the people found | הָעָ֣ם | hāʿām | ha-AM |
be shall therein | הַנִּמְצָא | hannimṣāʾ | ha-neem-TSA |
tributaries | בָ֗הּ | bāh | va |
unto thee, and they shall serve | יִֽהְי֥וּ | yihĕyû | yee-heh-YOO |
thee. | לְךָ֛ | lĕkā | leh-HA |
לָמַ֖ס | lāmas | la-MAHS | |
וַֽעֲבָדֽוּךָ׃ | waʿăbādûkā | VA-uh-va-DOO-ha |