நீ உன் சத்துருக்களுக்கு எதிராக யுத்தஞ்செய்யப் புறப்பட்டுப் போகையில், குதிரைகளையும் இரதங்களையும், உன்னிலும் பெரிய கூட்டமாகிய ஜனங்களையும் கண்டால், அவர்களுக்குப் பயப்படாயாக; உன்னை எகிப்து தேசத்திலிருந்து புறப்படப்பண்ணின உன் தேவனாகிய கர்த்தர் உன்னோடே இருக்கிறார்.
இஸ்ரவேலரே, கேளுங்கள்: இன்று உங்கள் சத்துருக்களுடன் யுத்தஞ்செய்யப் போகிறீர்கள்; உங்கள் இருதயம் துவளவேண்டாம்; நீங்கள் அவர்களைப் பார்த்துப் பயப்படவும் கலங்கவும் தத்தளிக்கவும் வேண்டாம்.
திராட்சத்தோட்டத்தை நாட்டி, அதை அநுபவியாதிருக்கிறவன் எவனோ, அவன் தன் வீட்டுக்குத் திரும்பிப்போகக்கடவன்; அவன் யுத்தத்திலே செத்தால் வேறொருவன் அதை அநுபவிக்கவேண்டியதாகும்.
ஒரு பெண்ணைத் தனக்கு நியமித்துக்கொண்டு, அவளை விவாகம்பண்ணாதிருக்கிறவன் எவனோ, அவன் தன் வீட்டுக்குத்திரும்பிப்போகக்கடவன்; அவன் யுத்தத்திலே செத்தால் வேறொருவன் அவளை விவாகம்பண்ணவேண்டியதாகும் என்று சொல்லவேண்டும்.
நீ ஒரு பட்டணத்தின்மேல் யுத்தம்பண்ண நெருங்கும்போது, அந்தப் பட்டணத்தாருக்குச் சமாதானம் கூறக்கடவாய்.
அவர்களை உன் தேவனாகிய கர்த்தர் உனக்குக் கட்டளையிட்டபடியே சங்காரம்பண்ணக்கடவாய்.
நீ ஒரு பட்டணத்தின்மேல் யுத்தம்பண்ணி அதைப் பிடிக்க அநேக நாள் அதை முற்றிக்கைபோட்டிருக்கும்போது, நீ கோடரியை ஓங்கி, அதின் மரங்களைவெட்டிச் சேதம்பண்ணாயாக; அவைகளின் கனியை நீ புசிக்கலாமே; ஆகையால் உனக்குக் கொத்தளத்திற்கு உதவுமென்று அவைகளை வெட்டாயாக; வெளியின் விருட்சங்கள் மனுஷனுடைய ஜீவனத்துக்கானவைகள்.
be | רַ֞ק | raq | rahk |
Only the | עֵ֣ץ | ʿēṣ | ayts |
trees | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
which thou | תֵּדַ֗ע | tēdaʿ | tay-DA |
knowest | כִּֽי | kî | kee |
that | לֹא | lōʾ | loh |
not trees | עֵ֤ץ | ʿēṣ | ayts |
for | מַֽאֲכָל֙ | maʾăkāl | ma-uh-HAHL |
meat, they | ה֔וּא | hûʾ | hoo |
thou shalt destroy | אֹת֥וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
down; them cut and | תַשְׁחִ֖ית | tašḥît | tahsh-HEET |
build shalt thou and | וְכָרָ֑תָּ | wĕkārāttā | veh-ha-RA-ta |
bulwarks | וּבָנִ֣יתָ | ûbānîtā | oo-va-NEE-ta |
against | מָצ֗וֹר | māṣôr | ma-TSORE |
the city | עַל | ʿal | al |
that | הָעִיר֙ | hāʿîr | ha-EER |
אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER | |
maketh | הִ֨וא | hiw | heev |
with | עֹשָׂ֧ה | ʿōśâ | oh-SA |
war | עִמְּךָ֛ | ʿimmĕkā | ee-meh-HA |
thee, until | מִלְחָמָ֖ה | milḥāmâ | meel-ha-MA |
it be subdued. | עַ֥ד | ʿad | ad |
רִדְתָּֽהּ׃ | ridtāh | reed-TA |