உன் மூப்பரும் உன் நியாயாதிபதிகளும் புறப்பட்டுப்போய், கொலைசெய்யப்பட்டவனைச் சுற்றிலும் இருக்கும் பட்டணங்கள்மட்டும் அளப்பார்களாக.
கொலைசெய்யப்பட்டவனுக்குச் சமீபமான பட்டணத்து மூப்பர், வேலையில்பண்படாததும் நுகத்தடியில் பிணைக்கப்படததுமான ஒரு கிடாரியைப் பிடித்து,
உழுது விதையாத தரிசான பள்ளத்தாக்கிலே அதைக் கொண்டுபோய், அந்தப் பள்ளத்தாக்கிலே அதின் தலையை வெட்டிப்போடக்கடவர்கள்.
கொலைசெய்யப்பட்டவனுக்குச் சமீபமான பட்டணத்தின் மூப்பர் எல்லாரும் பள்ளத்தாக்கிலே தலை வெட்டப்பட்ட கிடாரியின்மேல் தங்கள் கைகளைக் கழுவி:
அவளை உன் வீட்டிற்குள் அழைத்துக்கொண்டுபோவாயானால், அவள் தன் தலையைச் சிறைத்து, தன் நகங்களைக் களைந்து,
தன் தகப்பன் சொல்லையும் தன் தாயின் சொல்லையும் கேளாமலும், அவர்களால் தண்டிக்கப்பட்டும், அவர்களுக்குக் கீழ்ப்படியாமலும் போகிற அடங்காத துஷ்டப்பிள்ளை ஒருவனுக்கு இருந்தால்,
அவன் தகப்பனும் அவன் தாயும் அவனைப் பிடித்து, அவன் இருக்கும் பட்டணத்தின் மூப்பரிடத்துக்கும் அவ்விடத்து வாசலுக்கும் அவனைக் கொண்டுபோய்,
he is is And | וְאָֽמְר֞וּ | wĕʾāmĕrû | veh-ah-meh-ROO |
they | אֶל | ʾel | el |
say shall | זִקְנֵ֣י | ziqnê | zeek-NAY |
unto the elders | עִיר֗וֹ | ʿîrô | ee-ROH |
his | בְּנֵ֤נוּ | bĕnēnû | beh-NAY-noo |
city, of | זֶה֙ | zeh | zeh |
our son | סוֹרֵ֣ר | sôrēr | soh-RARE |
This stubborn | וּמֹרֶ֔ה | ûmōre | oo-moh-REH |
rebellious, and he | אֵינֶ֥נּוּ | ʾênennû | ay-NEH-noo |
not | שֹׁמֵ֖עַ | šōmēaʿ | shoh-MAY-ah |
will obey | בְּקֹלֵ֑נוּ | bĕqōlēnû | beh-koh-LAY-noo |
our voice; glutton, a | זוֹלֵ֖ל | zôlēl | zoh-LALE |
and a drunkard. | וְסֹבֵֽא׃ | wĕsōbēʾ | veh-soh-VAY |