அவன் தரித்திரனானால், நீ அவன் அடகை வைத்துக்கொண்டு நித்திரைசெய்யாமல்,
அவன் வேலைசெய்த நாளில்தானே, பொழுதுபோகுமுன்னே, அவன் கூலியை அவனுக்குக் கொடுத்துவிடவேண்டும்; அவன் ஏழையும் அதின்மேல் ஆவலுமாயிருக்கிறான்; அதைக் கொடாவிட்டால் அவன் உன்னைக் குறித்துக் கர்த்தரை நோக்கி முறையிடுவான்; அது உனக்குப் பாவமாயிருக்கும்.
நீ உன் பயிரை அறுக்கையில் உன் வயலிலே ஒரு அரிக்கட்டை மறதியாய் வைத்து வந்தாயானால், அதை எடுத்து வரும்படி திரும்பிப் போகவேண்டாம்; உன் தேவனாகிய கர்த்தர் உன் கைப்பிரயாசத்திலெல்லாம் உன்னை ஆசீர்வதிக்கும்படி, அதைப் பரதேசிக்கும் திக்கற்றபிள்ளைக்கும் விதவைக்கும் விட்டுவிடுவாயாக.
நீ உன் திராட்சப்பழங்களை அறுத்தபின்பு, மறுபடியும் அதை அறுக்கத் திரும்பிப்போகவேண்டாம்; அதைப் பரதேசிக்கும் திக்கற்ற பிள்ளைக்கும் விதவைக்கும் விட்டுவிடுவாயாக.
When | כִּ֤י | kî | kee |
thou beatest | תַחְבֹּט֙ | taḥbōṭ | tahk-BOTE |
thine olive tree, | זֵֽיתְךָ֔ | zêtĕkā | zay-teh-HA |
not shalt thou | לֹ֥א | lōʾ | loh |
go over the boughs | תְפָאֵ֖ר | tĕpāʾēr | teh-fa-ARE |
again: | אַֽחֲרֶ֑יךָ | ʾaḥărêkā | ah-huh-RAY-ha |
for the stranger, | לַגֵּ֛ר | laggēr | la-ɡARE |
for the fatherless, | לַיָּת֥וֹם | layyātôm | la-ya-TOME |
the for and | וְלָֽאַלְמָנָ֖ה | wĕlāʾalmānâ | veh-la-al-ma-NA |
widow. be shall it | יִֽהְיֶֽה׃ | yihĕye | YEE-heh-YEH |