உபாகமம் 26:7
எங்கள் பிதாக்களின் தேவனாகிய கர்த்தரை நோக்கிக் கூப்பிட்டோம்; கர்த்தர் எங்கள் சத்தத்தைக் கேட்டு, எங்கள் சிறுமையையும் எங்கள் வருத்தத்தையும் எங்கள் ஒடுக்கத்தையும் பார்த்து,
יְהוָה֙
brought us forth | וַיּֽוֹצִאֵ֤נוּ | wayyôṣiʾēnû | va-yoh-tsee-A-noo |
And the Lord | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
Egypt of out | מִמִּצְרַ֔יִם | mimmiṣrayim | mee-meets-RA-yeem |
hand, with a | בְּיָ֤ד | bĕyād | beh-YAHD |
mighty | חֲזָקָה֙ | ḥăzāqāh | huh-za-KA |
arm, outstretched an with | וּבִזְרֹ֣עַ | ûbizrōaʿ | oo-veez-ROH-ah |
and | נְטוּיָ֔ה | nĕṭûyâ | neh-too-YA |
terribleness, and with | וּבְמֹרָ֖א | ûbĕmōrāʾ | oo-veh-moh-RA |
great | גָּדֹ֑ל | gādōl | ɡa-DOLE |
signs, with and | וּבְאֹת֖וֹת | ûbĕʾōtôt | oo-veh-oh-TOTE |
and with wonders: | וּבְמֹֽפְתִֽים׃ | ûbĕmōpĕtîm | oo-veh-MOH-feh-TEEM |