உபாகமம் 34:1
பின்பு மோசே மோவாபின் சமனான வெளிகளிலிருந்து எரிகோவுக்கு எதிரான நேபோ மலையிலிருக்கும் பிஸ்காவின் கொடுமுடியில் ஏறினான்; அப்பொழுது கர்த்தர் அவனுக்கு, தாண்மட்டுமுள்ள கீலேயாத் தேசம் அனைத்தையும்,
עַד
உபாகமம் 34:2
நப்தலி தேசம் அனைத்தையும், எப்பிராயீம் மனாசே என்பவர்களின் தேசத்தையும், கடைசிச் சமுத்திரம்வரைக்குமுள்ள யூதா தேசம் அனைத்தையும்,
וְאֶת
And the south, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
plain the and | הַנֶּ֗גֶב | hannegeb | ha-NEH-ɡev |
of the valley | וְֽאֶת | wĕʾet | VEH-et |
Jericho, of | הַכִּכָּ֞ר | hakkikkār | ha-kee-KAHR |
the city | בִּקְעַ֧ת | biqʿat | beek-AT |
of palm trees, | יְרֵח֛וֹ | yĕrēḥô | yeh-ray-HOH |
unto | עִ֥יר | ʿîr | eer |
Zoar. | הַתְּמָרִ֖ים | hattĕmārîm | ha-teh-ma-REEM |
עַד | ʿad | ad | |
צֹֽעַר׃ | ṣōʿar | TSOH-ar |