அந்தப் பெண் அவன் பார்வைக்கு நன்றாயிருந்ததினால், அவளுக்கு அவன் கண்களிலே தயைகிடைத்தது; ஆகையால் அவளுடைய சுத்திகரிப்புக்கு வேண்டியவைகளையும், அவளுக்குத் தேவையான மற்றவைகளையும் அவளுக்குக் கொடுக்கவும், ராஜ அரமனையிலிருக்கிற ஏழு தாதிமார்களை அவளுக்கு நியமிக்கவும் ஜாக்கிரதைப்பட்டு கன்னிமாடத்தில் சிறந்த ஒரு இடத்திலே அவளையும் அவள் தாதிமார்களையும் வைத்தான்.
எஸ்தரோவென்றால் தன் குலத்தையும், தன் பூர்வோத்தரத்தையும் அறிவிக்காதிருந்தாள்; மொர்தெகாய் அதைத் தெரிவிக்கவேண்டாமென்று கற்பித்திருந்தான்.
எஸ்தருடைய சுகசெய்தியையும் அவளுக்கு நடக்குங்காரியத்தையும் அறிய மொர்தெகாய் நாடோறும் கன்னிமாடத்து முற்றத்துக்கு முன்பாக உலாவுவான்.
மொர்தெகாய் தனக்குக் குமாரத்தியாய் ஏற்றுக்கொண்டவளும், அவன் சிறிய தகப்பனாகிய அபியாயேலின் குமாரத்தியுமாகிய எஸ்தர் ராஜாவினிடத்தில் பிரவேசிக்கிறதற்கு முறைவந்தபோது, அவள் ஸ்திரீகளைக் காவல்பண்ணுகிற ராஜாவின் பிரதானியாகிய யேகாய் நியமித்த காரியமேயல்லாமல் வேறொன்றும் கேட்கவில்லை; எஸ்தருக்குத் தன்னைக் காண்கிற எல்லார் கண்களிலும் தயை கிடைத்தது.
yet | אֵ֣ין | ʾên | ane |
had not | אֶסְתֵּ֗ר | ʾestēr | es-TARE |
Esther shewed | מַגֶּ֤דֶת | maggedet | ma-ɡEH-det |
her kindred | מֽוֹלַדְתָּהּ֙ | môladtāh | moh-lahd-TA |
people; her nor | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
as | עַמָּ֔הּ | ʿammāh | ah-MA |
had | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
charged her: | צִוָּ֥ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
Mordecai | עָלֶ֖יהָ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |
commandment the | מָרְדֳּכָ֑י | mordŏkāy | more-doh-HAI |
Mordecai, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
of Esther | מַֽאֲמַ֤ר | maʾămar | ma-uh-MAHR |
for did | מָרְדֳּכַי֙ | mordŏkay | more-doh-HA |
like as | אֶסְתֵּ֣ר | ʾestēr | es-TARE |
was she when | עֹשָׂ֔ה | ʿōśâ | oh-SA |
brought up | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
with | הָֽיְתָ֥ה | hāyĕtâ | ha-yeh-TA |
him. | בְאָמְנָ֖ה | bĕʾomnâ | veh-ome-NA |
אִתּֽוֹ׃ | ʾittô | ee-toh |