யாத்திராகமம் 15:16
பயமும் திகிலும் அவர்கள்மேல் விழும். கர்த்தாவே, உமது ஜனங்கள் கடந்துபோகும்வரையும், நீர் மீட்ட ஜனங்களே கடந்துபோகும்வரையும், அவர்கள் உம்முடைய புயத்தின் மகத்துவத்தினால் கல்லைப்போல அசைவற்றிருப்பார்கள்.
עַם
யாத்திராகமம் 15:22
பின்பு மோசே இஸ்ரவேல் ஜனங்களைச் சிவந்த சமுத்திரத்திலிருந்து பிரயாணப்படுத்தினான். அவர்கள் சூர் வனாந்தரத்துக்குப் புறப்பட்டுப்போய், மூன்று நாள் வனாந்தரத்தில் தண்ணீர் கிடையாமல் நடந்தார்கள்.
אֶל
யாத்திராகமம் 15:25
மோசே கர்த்தரை நோக்கிக் கூப்பிட்டான்; அப்பொழுது கர்த்தர் மோசேக்கு ஒரு மரத்தைக் காண்பித்தார்; அதை அவன் தண்ணீரில் போட்டவுடனே, அது மதுரமான தண்ணீராயிற்று. அவர் அங்கே அவர்களுக்கு ஒரு நியமத்தையும் ஒரு நியாயத்தையும் கட்டளையிட்டு, அங்கே அவர்களைச் சோதித்து:
אֶל, אֶל
them forth led hast | נָחִ֥יתָ | nāḥîtā | na-HEE-ta |
Thou mercy thy | בְחַסְדְּךָ֖ | bĕḥasdĕkā | veh-hahs-deh-HA |
in the | עַם | ʿam | am |
people | ז֣וּ | zû | zoo |
which redeemed: hast | גָּאָ֑לְתָּ | gāʾālĕttā | ɡa-AH-leh-ta |
thou thou hast | נֵהַ֥לְתָּ | nēhaltā | nay-HAHL-ta |
guided strength thy in | בְעָזְּךָ֖ | bĕʿozzĕkā | veh-oh-zeh-HA |
unto | אֶל | ʾel | el |
habitation. thy | נְוֵ֥ה | nĕwē | neh-VAY |
holy | קָדְשֶֽׁךָ׃ | qodšekā | kode-SHEH-ha |