சூழல் வசனங்கள் யாத்திராகமம் 17:12
யாத்திராகமம் 17:4

மோசே கர்த்தரை நோக்கிக் கூப்பிட்டு: இந்த ஜனங்களுக்கு நான் என்ன செய்வேன், இவர்கள் என்மேல் கல்லெறியப் பார்க்கிறார்களே என்றான்.

מֹשֶׁה֙
it
were
וִידֵ֤יwîdêvee-DAY
hands
מֹשֶׁה֙mōšehmoh-SHEH
But
Moses'
כְּבֵדִ֔יםkĕbēdîmkeh-vay-DEEM
heavy;
and
took
וַיִּקְחוּwayyiqḥûva-yeek-HOO
they
a
אֶ֛בֶןʾebenEH-ven
stone,
and
וַיָּשִׂ֥ימוּwayyāśîmûva-ya-SEE-moo
put
under
תַחְתָּ֖יוtaḥtāywtahk-TAV
him,
and
he
sat
וַיֵּ֣שֶׁבwayyēšebva-YAY-shev
thereon;
עָלֶ֑יהָʿālêhāah-LAY-ha
Aaron
and
וְאַֽהֲרֹ֨ןwĕʾahărōnveh-ah-huh-RONE
and
Hur
וְח֜וּרwĕḥûrveh-HOOR
stayed
up
תָּֽמְכ֣וּtāmĕkûta-meh-HOO
hands,
his
בְיָדָ֗יוbĕyādāywveh-ya-DAV
side,
one
מִזֶּ֤הmizzemee-ZEH
the
on
one
the
אֶחָד֙ʾeḥādeh-HAHD
side;
other
the
וּמִזֶּ֣הûmizzeoo-mee-ZEH
on
other
the
and
אֶחָ֔דʾeḥādeh-HAHD
were
and
his
וַיְהִ֥יwayhîvai-HEE
hands
יָדָ֛יוyādāywya-DAV
steady
אֱמוּנָ֖הʾĕmûnâay-moo-NA
until
עַדʿadad
the
going
down
בֹּ֥אbōʾboh
of
the
sun.
הַשָּֽׁמֶשׁ׃haššāmešha-SHA-mesh