என்னையன்றி உனக்கு வேறே தேவர்கள் உண்டாயிருக்கவேண்டாம்.
நீ அவைகளை நமஸ்கரிக்கவும் சேவிக்கவும் வேண்டாம்; உன் தேவனாகிய கர்த்தராயிருக்கிற நான் எரிச்சலுள்ள தேவனாயிருந்து, என்னைப் பகைக்கிறவர்களைக் குறித்துப் பிதாக்களுடைய அக்கிரமத்தைப் பிள்ளைகளிடத்தில் மூன்றாம் நான்காம் தலைமுறைமட்டும் விசாரிக்கிறவராயிருக்கிறேன்.
பிறனுக்கு விரோதமாகப் பொய்ச்சாட்சி சொல்லாதிருப்பாயாக.
பிறனுடைய வீட்டை இச்சியாதிருப்பாயாக; பிறனுடைய மனைவியையும், அவனுடைய வேலைக்காரனையும், அவனுடைய வேலைக்காரியையும், அவனுடைய எருதையும், அவனுடைய கழுதையையும், பின்னும் பிறனுக்குள்ள யாதொன்றையும் இச்சியாதிருப்பாயாக என்றார்.
மண்ணினாலே பலிபீடத்தை எனக்கு உண்டாக்கி, அதின்மேல் உன் ஆடுகளையும் உன் மாடுகளையும் சர்வாங்க தகனபலியாகவும் சமாதானபலியாகவும் செலுத்துவாயாக; நான் என் நாமத்தைப் பிரஸ்தாபப்படுத்தும் எந்த ஸ்தானத்திலும் உன்னிடத்தில் வந்து, உன்னை ஆசீர்வதிப்பேன்.
என் பலிபீடத்தின்மேல் உன் நிர்வாணம் காணப்படாதபடிக்கு, படிகளால் அதின்மேல் ஏறவும் வேண்டாம்.
And if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
altar me an | מִזְבַּ֤ח | mizbaḥ | meez-BAHK |
stone, of make | אֲבָנִים֙ | ʾăbānîm | uh-va-NEEM |
wilt thou | תַּֽעֲשֶׂה | taʿăśe | TA-uh-seh |
thou shalt not | לִּ֔י | lî | lee |
build | לֹֽא | lōʾ | loh |
stone: hewn of it | תִבְנֶ֥ה | tibne | teev-NEH |
for | אֶתְהֶ֖ן | ʾethen | et-HEN |
tool thy lift up | גָּזִ֑ית | gāzît | ɡa-ZEET |
thou if | כִּ֧י | kî | kee |
upon | חַרְבְּךָ֛ | ḥarbĕkā | hahr-beh-HA |
polluted hast thou it, | הֵנַ֥פְתָּ | hēnaptā | hay-NAHF-ta |
it. | עָלֶ֖יהָ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |
וַתְּחַֽלְלֶֽהָ׃ | wattĕḥallehā | va-teh-HAHL-LEH-ha |