யாத்திராகமம் 27:4
வலைப்பின்னல் போன்ற ஒரு வெண்கலச் சல்லடையைப் பண்ணி, அந்தச் சல்லடையின் நாலு மூலைகளிலும் நாலு வெண்கல வளையங்களை உண்டாக்கி,
נְחֹ֔שֶׁת
யாத்திராகமம் 27:10
அவைகளுக்கு வெண்கலத்தினாலே இருபது தூண்களும், இருபது பாதங்களும் இருக்கவேண்டும்; தூண்களின் கொக்கிகளும் அவைகளின் பூண்களும் வெள்ளியினால் செய்யப்படவேண்டும்.
וָוֵ֧י, הָֽעַמֻּדִ֛ים, וַחֲשֻֽׁקֵיהֶ֖ם, כָּֽסֶף׃
யாத்திராகமம் 27:12
பிராகாரத்தின் மேற்பக்கமான அகலத்திற்கு ஐம்பது முழ நீளமான தொங்குதிரைகள் இருக்கவேண்டும்; அவைகளுக்குப் பத்துத் தூண்களும், அவைகளுக்குப் பத்துப் பாதங்களும் இருக்கவேண்டும்.
קְלָעִ֖ים
யாத்திராகமம் 27:14
அங்கே ஒரு புறத்திற்குப் பதினைந்து முழ நீளமான தொங்கு திரைகளும், அவைகளுக்கு மூன்று தூண்களும், அவைகளுக்கு மூன்று பாதங்களும் இருக்கவேண்டும்.
קְלָעִ֖ים
be of | וְכֵ֨ן | wĕkēn | veh-HANE |
of cubits shall | לִפְאַ֤ת | lipʾat | leef-AT |
there | צָפוֹן֙ | ṣāpôn | tsa-FONE |
And likewise | בָּאֹ֔רֶךְ | bāʾōrek | ba-OH-rek |
side north for the | קְלָעִ֖ים | qĕlāʿîm | keh-la-EEM |
length in hangings | מֵ֣אָה | mēʾâ | MAY-ah |
hundred an | אֹ֑רֶךְ | ʾōrek | OH-rek |
of long, pillars | וְעַמֻּדָ֣ו | wĕʿammudāw | veh-ah-moo-DAHV |
twenty | עֶשְׂרִ֗ים | ʿeśrîm | es-REEM |
his and sockets | וְאַדְנֵיהֶ֤ם | wĕʾadnêhem | veh-ad-nay-HEM |
and | עֶשְׂרִים֙ | ʿeśrîm | es-REEM |
their twenty | נְחֹ֔שֶׁת | nĕḥōšet | neh-HOH-shet |
brass; hooks | וָוֵ֧י | wāwê | va-VAY |
the of the | הָֽעַמֻּדִ֛ים | hāʿammudîm | ha-ah-moo-DEEM |
pillars and their | וַחֲשֻֽׁקֵיהֶ֖ם | waḥăšuqêhem | va-huh-shoo-kay-HEM |
fillets silver. | כָּֽסֶף׃ | kāsep | KA-sef |