மோசே இஸ்ரவேல், புத்திரராகிய சபையார் எல்லாரையும் கூடிவரச்செய்து, அவர்களை நோக்கி:
நீங்கள் ஆறுநாள் வேலைசெய்ய வேண்டும், ஏழாம்நாளோ உங்களுக்குப் பரிசுத்த நாளாய் இருப்பதாக; அது கர்த்தருக்கென்று ஓய்ந்திருக்கும் ஓய்வுநாள்; அதிலே வேலைசெய்கிறவன் எவனும் கொலைசெய்யப்படக்கடவன்.
பின்னும் மோசே இஸ்ரவேல் புத்திரராகிய சபையார் எல்லாரையும் நோக்கி:
உங்களில் ஞான இருதயமுள்ள அனைவரும் வந்து, கர்த்தர் கட்டளையிட்டவைகளையெல்லாம் செய்வார்களாக.
மேஜையையும், அதின் தண்டுகளையும், அதின் சகல பணிமுட்டுகளையும், சமுகத்தப்பங்களையும்,
தகன பலிபீடத்தையும், அதின் வெண்கலச் சல்லடையையும், அதின் தண்டுகளையும், அதின் சகல பணிமுட்டுகளையும், தொட்டியையும், அதின் பாதத்தையும்,
அப்பொழுது இஸ்ரவேல் புத்திரராகிய சபையார் எல்லாரும் மோசேயின் சமுகத்தைவிட்டுப் புறப்பட்டார்கள்.
பின்பு எவர்களை அவர்கள் இருதயம் எழுப்பி, எவர்களை அவர்கள் ஆவி உற்சாகப்படுத்தினதோ, அவர்கள் எல்லாரும் ஆசரிப்புக் கூடாரத்தின் வேலைக்கும் அதின் சகல ஊழியத்துக்கும், பரிசுத்த வஸ்திரங்களுக்கும் ஏற்றவைகளைக் கர்த்தருக்குக் காணிக்கையாகக் கொண்டுவந்தார்கள்.
மனப்பூர்வமுள்ள ஸ்திரீ புருஷர் யாவரும், அஸ்தகடகங்கள், காதணிகள், மோதிரங்கள், ஆரங்கள் முதலான சகல வித பொன்னாபரணங்களையும் கொண்டு வந்தார்கள்; கர்த்தருக்குக் காணிக்கை செலுத்தின ஒவ்வொருவனும் பொன்னைக் காணிக்கையாகச் செலுத்தினான்.
வெள்ளியையும் வெண்கலத்தையும் கொடுக்கத்தக்க யாவரும் அவைகளைக் கர்த்தருக்குக் காணிக்கையாகக் கொண்டுவந்தார்கள். பற்பல வேலைகளுக்கு உதவும் சீத்திம் மரத்தைத் தங்களிடத்தில் வைத்திருந்த யாவரும் அவைகளைக் கொண்டுவந்தார்கள்.
செய்யப்படும்படி கர்த்தர் மோசேயைக் கொண்டு கற்பித்த வேலைக்குரிய யாவையும் கொண்டுவர, இஸ்ரவேல் புத்திரருக்குள் தங்கள் இருதயத்தில் உற்சாகமடைந்த ஸ்திரீ புருஷர் யாவரும் கர்த்தருக்குக் காணிக்கையை மனப்பூர்வமாய்க் கொண்டுவந்தார்கள்.
even Them hath he | מִלֵּ֨א | millēʾ | mee-LAY |
filled with | אֹתָ֜ם | ʾōtām | oh-TAHM |
wisdom of | חָכְמַת | ḥokmat | hoke-MAHT |
heart, work | לֵ֗ב | lēb | lave |
to all | לַֽעֲשׂוֹת֮ | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
manner of | כָּל | kāl | kahl |
work, engraver, the | מְלֶ֣אכֶת | mĕleʾket | meh-LEH-het |
of and of the cunning | חָרָ֣שׁ׀ | ḥārāš | ha-RAHSH |
workman, embroiderer, the of | וְחֹשֵׁב֒ | wĕḥōšēb | veh-hoh-SHAVE |
and in | וְרֹקֵ֞ם | wĕrōqēm | veh-roh-KAME |
blue, purple, in | בַּתְּכֵ֣לֶת | battĕkēlet | ba-teh-HAY-let |
and | וּבָֽאַרְגָּמָ֗ן | ûbāʾargāmān | oo-va-ar-ɡa-MAHN |
in | בְּתוֹלַ֧עַת | bĕtôlaʿat | beh-toh-LA-at |
scarlet, linen, fine in | הַשָּׁנִ֛י | haššānî | ha-sha-NEE |
and and of the | וּבַשֵּׁ֖שׁ | ûbaššēš | oo-va-SHAYSH |
weaver, do that them of | וְאֹרֵ֑ג | wĕʾōrēg | veh-oh-RAɡE |
any | עֹשֵׂי֙ | ʿōśēy | oh-SAY |
work, | כָּל | kāl | kahl |
devise that those of and | מְלָאכָ֔ה | mĕlāʾkâ | meh-la-HA |
cunning work. | וְחֹֽשְׁבֵ֖י | wĕḥōšĕbê | veh-hoh-sheh-VAY |
מַֽחֲשָׁבֹֽת׃ | maḥăšābōt | MA-huh-sha-VOTE |