யாத்திராகமம் 6:14
அவர்களுடைய பிதாக்கள் வீட்டாரின் தலைவர் யாரென்றால், இஸ்ரவேலுக்கு முதல் பிறந்தவனாகிய ரூபனுடைய குமாரர் ஆனோக்கு, பல்லுூ, எஸ்ரோன், கர்மீ; இவர்கள் ரூபனுடைய வம்சங்களின் தலைவர்.
אֵ֖לֶּה, אֵ֖לֶּה, מִשְׁפְּחֹ֥ת
யாத்திராகமம் 6:18
கோகாத்தின் குமாரர் அம்ராம், இத்சேயார், எப்ரோன், ஊசியேல் என்பவர்கள்; கோகாத் நூற்று முப்பத்து மூன்று வருஷம் உயிரோடிருந்தான்.
וּבְנֵ֣י
யாத்திராகமம் 6:19
மெராரியின் குமாரர் மகேலி, மூசி என்பவர்கள்; அவரவர் சந்ததியின்படி லேவியினுடைய வம்சங்களின் தலைவர் இவர்களே.
מִשְׁפְּחֹ֥ת
யாத்திராகமம் 6:24
கோராகின் குமாரர் ஆசீர், எல்க்கானா, அபியாசாப் என்பவர்கள்; கோராகியரின் வம்சத்தலைவர் இவர்களே.
וּבְנֵ֣י, אֵ֖לֶּה, מִשְׁפְּחֹ֥ת
are And sons | וּבְנֵ֣י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
the of | שִׁמְע֗וֹן | šimʿôn | sheem-ONE |
Simeon; | יְמוּאֵ֨ל | yĕmûʾēl | yeh-moo-ALE |
Jemuel, Jamin, | וְיָמִ֤ין | wĕyāmîn | veh-ya-MEEN |
and and | וְאֹ֙הַד֙ | wĕʾōhad | veh-OH-HAHD |
Ohad, and | וְיָכִ֣ין | wĕyākîn | veh-ya-HEEN |
Jachin, and | וְצֹ֔חַר | wĕṣōḥar | veh-TSOH-hahr |
Zohar, Shaul | וְשָׁא֖וּל | wĕšāʾûl | veh-sha-OOL |
and the | בֶּן | ben | ben |
son of a Canaanitish | הַֽכְּנַעֲנִ֑ית | hakkĕnaʿănît | ha-keh-na-uh-NEET |
woman: | אֵ֖לֶּה | ʾēlle | A-leh |
these the families | מִשְׁפְּחֹ֥ת | mišpĕḥōt | meesh-peh-HOTE |
of Simeon. | שִׁמְעֽוֹן׃ | šimʿôn | sheem-ONE |