யாத்திராகமம் 6:14
அவர்களுடைய பிதாக்கள் வீட்டாரின் தலைவர் யாரென்றால், இஸ்ரவேலுக்கு முதல் பிறந்தவனாகிய ரூபனுடைய குமாரர் ஆனோக்கு, பல்லுூ, எஸ்ரோன், கர்மீ; இவர்கள் ரூபனுடைய வம்சங்களின் தலைவர்.
אֵ֖לֶּה, אֵ֖לֶּה, מִשְׁפְּחֹ֥ת
யாத்திராகமம் 6:15
சிமியோனின் குமாரர் எமுவேல், யாமின், ஓகாத், யாகீன், சோகார், கானானிய ஸ்திரீயின் குமாரனாகிய சவுல்; சிமியோனுடைய வம்சங்களின் தலைவர் இவர்களே.
וּבְנֵ֣י, אֵ֖לֶּה, מִשְׁפְּחֹ֥ת
யாத்திராகமம் 6:18
கோகாத்தின் குமாரர் அம்ராம், இத்சேயார், எப்ரோன், ஊசியேல் என்பவர்கள்; கோகாத் நூற்று முப்பத்து மூன்று வருஷம் உயிரோடிருந்தான்.
וּבְנֵ֣י
யாத்திராகமம் 6:19
மெராரியின் குமாரர் மகேலி, மூசி என்பவர்கள்; அவரவர் சந்ததியின்படி லேவியினுடைய வம்சங்களின் தலைவர் இவர்களே.
מִשְׁפְּחֹ֥ת
are And the | וּבְנֵ֣י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
sons of | קֹ֔רַח | qōraḥ | KOH-rahk |
Korah; | אַסִּ֥יר | ʾassîr | ah-SEER |
Assir, and | וְאֶלְקָנָ֖ה | wĕʾelqānâ | veh-el-ka-NA |
Elkanah, Abiasaph: | וַאֲבִֽיאָסָ֑ף | waʾăbîʾāsāp | va-uh-vee-ah-SAHF |
and | אֵ֖לֶּה | ʾēlle | A-leh |
these the families | מִשְׁפְּחֹ֥ת | mišpĕḥōt | meesh-peh-HOTE |
of the Korhites. | הַקָּרְחִֽי׃ | haqqorḥî | ha-kore-HEE |