அப்பொழுது கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி: நான் பார்வோனுக்குச் செய்வதை இப்பொழுது காண்பாய்; பலத்த கையைக் கண்டு அவர்களைப் போகவிட்டு, பலத்த கையைக் கண்டு அவர்களைத் தன் தேசத்திலிருந்து துரத்தி விடுவான் என்றார்.
மேலும், தேவன் மோசேயை நோக்கி: நான் யேகோவா,
ஆபிரகாமுக்கும் ஈசாக்குக்கும் யாக்கோபுக்கும் கொடுப்பேன் என்று நான் ஆணையிட்ட தேசத்தில் உங்களைக் கொண்டுபோய், அதை உங்களுக்குச் சுதந்தரமாகக் கொடுப்பேன்; நான் கர்த்தர் என்று அவர்களுக்குச் சொல் என்றார்.
இந்தப் பிரகாரமாக மோசே இஸ்ரவேல் புத்திரருக்குச் சொன்னான்; அவர்களோ மனமடிவினாலும் கொடுமையான வேலையினாலும் மோசேக்குச் செவிகொடாமற் போனார்கள்.
பின்பு, கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி:
நீ எகிப்தின் ராஜாவாகிய பார்வோனிடத்தில் போய், அவன் தன் தேசத்திலிருந்து இஸ்ரவேல் புத்திரரைப் போகவிடும்படி அவனோடே பேசு என்றார்.
கர்த்தர் மோசேயோடும் ஆரோனோடும் பேசி, இஸ்ரவேல் புத்திரரை எகிப்து தேசத்திலிருந்து அழைத்துக்கொண்டு போகும்படிக்கு, அவர்களை இஸ்ரவேல் புத்திரரிடத்துக்கும் எகிப்தின் ராஜாவாகிய பார்வோனிடத்துக்கும் கட்டளை கொடுத்து அனுப்பினார்.
இஸ்ரவேல் புத்திரரை எகிப்திலிருந்து நடத்திக்கொண்டு போவதற்கு, எகிப்தின் ராஜாவாகிய பார்வோனோடே பேசின மோசேயும் ஆரோனும் இவர்களே.
கர்த்தர் எகிப்து தேசத்திலே மோசேயோடே பேசின நாளில்;
கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி: நானே கர்த்தர்; நான் உன்னோடே சொல்லுகிறவைகளையெல்லாம் நீ எகிப்து ராஜாவாகிய பார்வோனுக்குச் சொல் என்று சொன்னபோது,
of name the | וָֽאֵרָ֗א | wāʾērāʾ | va-ay-RA |
And | אֶל | ʾel | el |
I | אַבְרָהָ֛ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
appeared | אֶל | ʾel | el |
unto | יִצְחָ֥ק | yiṣḥāq | yeets-HAHK |
Abraham, unto | וְאֶֽל | wĕʾel | veh-EL |
Isaac, | יַעֲקֹ֖ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
and unto Jacob, by God | בְּאֵ֣ל | bĕʾēl | beh-ALE |
Almighty, | שַׁדָּ֑י | šaddāy | sha-DAI |
but by my name | וּשְׁמִ֣י | ûšĕmî | oo-sheh-MEE |
JEHOVAH | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
not I was | לֹ֥א | lōʾ | loh |
known | נוֹדַ֖עְתִּי | nôdaʿtî | noh-DA-tee |
to them. | לָהֶֽם׃ | lāhem | la-HEM |