யாத்திராகமம் 6:2
மேலும், தேவன் மோசேயை நோக்கி: நான் யேகோவா,
וַיֹּ֥אמֶר
யாத்திராகமம் 6:12
மோசே கர்த்தருடைய சந்நிதானத்தில் நின்று, இஸ்ரவேல் புத்திரரே எனக்குச் செவிகொடுக்கவில்லை; பார்வோன் எனக்கு எப்படிச் செவிகொடுப்பான்? நான் விருத்தசேதனமில்லாத உதடுகள் உள்ளவன் என்றான்.
הֵ֤ן
யாத்திராகமம் 6:27
இஸ்ரவேல் புத்திரரை எகிப்திலிருந்து நடத்திக்கொண்டு போவதற்கு, எகிப்தின் ராஜாவாகிய பார்வோனோடே பேசின மோசேயும் ஆரோனும் இவர்களே.
מֹשֶׁ֖ה
யாத்திராகமம் 6:28
கர்த்தர் எகிப்து தேசத்திலே மோசேயோடே பேசின நாளில்;
מֹשֶׁ֖ה
யாத்திராகமம் 6:29
கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி: நானே கர்த்தர்; நான் உன்னோடே சொல்லுகிறவைகளையெல்லாம் நீ எகிப்து ராஜாவாகிய பார்வோனுக்குச் சொல் என்று சொன்னபோது,
יְהוָ֑ה
am said | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
And | מֹשֶׁ֖ה | mōše | moh-SHEH |
Moses | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
before Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
the | הֵ֤ן | hēn | hane |
Behold, | אֲנִי֙ | ʾăniy | uh-NEE |
I uncircumcised of | עֲרַ֣ל | ʿăral | uh-RAHL |
lips, | שְׂפָתַ֔יִם | śĕpātayim | seh-fa-TA-yeem |
and how | וְאֵ֕יךְ | wĕʾêk | veh-AKE |
hearken unto | יִשְׁמַ֥ע | yišmaʿ | yeesh-MA |
me? | אֵלַ֖י | ʾēlay | ay-LAI |
shall | פַּרְעֹֽה׃ | parʿō | pahr-OH |