மோசேயும் ஆரோனும் பார்வோனிடத்தில் போய், கர்த்தர் தங்களுக்குக் கட்டளையிட்டபடி செய்தார்கள். ஆரோன் பார்வோனுக்கு முன்பாகவும், அவன் ஊழியக்காரருக்கு முன்பாகவும் தன் கோலைப் போட்டான், அது சர்ப்பமாயிற்று.
அவனை நோக்கி: வனாந்தரத்தில் எனக்கு ஆராதனைசெய்ய என் ஜனங்களை அனுப்பிவிட வேண்டும் என்று சொல்லும்படி எபிரெயருடைய தேவனாகிய கர்த்தர் என்னை உம்மிடத்திற்கு அனுப்பியும், இதுவரைக்கும் நீர் கேளாமற்போனீர்.
மேலும், கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி: நீ ஆரோனிடத்தில் உன் கோலை எடுத்து எகிப்தின் நீர் நிலைகளாகிய அவர்கள் வாய்க்கால்கள்மேலும் நதிகள்மேலும் குளங்கள்மேலும் தண்ணீர் நிற்கிற எல்லா இடங்கள் மேலும், அவைகள் இரத்தமாகும் படிக்கு, உன் கையை நீட்டு; அப்பொழுது எகிப்து தேசம் எங்கும் மரப் பாத்திரங்களிலும் கற்பாத்திரங்களிலும் இரத்தம் உண்டாயிருக்கும் என்று சொல் என்றார்.
எகிப்தின் மந்திரவாதிகளும் தங்கள் மந்திர வித்தையினால் அப்படிச் செய்தார்கள்; கர்த்தர் சொல்லியிருந்தபடி பார்வோனின் இருதயம் கடினப்பட்டது. அவர்களுக்குச் செவிகொடாமற் போனான்.
it | כִּי֩ | kiy | kee |
and | יְדַבֵּ֨ר | yĕdabbēr | yeh-da-BARE |
When speak | אֲלֵכֶ֤ם | ʾălēkem | uh-lay-HEM |
shall | פַּרְעֹה֙ | parʿōh | pahr-OH |
unto Pharaoh | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
you, | תְּנ֥וּ | tĕnû | teh-NOO |
saying, Shew | לָכֶ֖ם | lākem | la-HEM |
miracle a you: then thou shalt | מוֹפֵ֑ת | môpēt | moh-FATE |
say | וְאָֽמַרְתָּ֣ | wĕʾāmartā | veh-ah-mahr-TA |
for | אֶֽל | ʾel | el |
unto | אַהֲרֹ֗ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
Aaron, | קַ֧ח | qaḥ | kahk |
Take | אֶֽת | ʾet | et |
thy rod, | מַטְּךָ֛ | maṭṭĕkā | ma-teh-HA |
and cast | וְהַשְׁלֵ֥ךְ | wĕhašlēk | veh-hahsh-LAKE |
before | לִפְנֵֽי | lipnê | leef-NAY |
Pharaoh, it shall become | פַרְעֹ֖ה | parʿō | fahr-OH |
a serpent. | יְהִ֥י | yĕhî | yeh-HEE |
לְתַנִּֽין׃ | lĕtannîn | leh-ta-NEEN |