மேலும் கர்த்தர் மோசேயினிடத்தில் நீ ஆரோனை நோக்கி: நீ உன் கையிலிருக்கிற கோலை நதிகள் மேலும் வாய்க்கால்கள் மேலும் குளங்கள் மேலும் நீட்டி, எகிப்து தேசத்தின் மேல் தவளைகளை வரும்படி செய் என்று சொல் என்றார்.
அப்பொழுது மோசே பார்வோனை நோக்கி: தவளைகள் நதியிலேமாத்திரம் இருக்கத்தக்கதாய் அவைகளை உம்மிடத்திலும் உம்முடைய வீட்டிலும் இல்லாமல் ஒழிந்துபோகும்படிசெய்ய, உமக்காகவும் உம்முடைய ஊழியக்காரருக்காகவும் உம்முடைய ஜனங்களுக்காகவும் நான் விண்ணப்பம் பண்ணவேண்டிய காலத்தைக் குறிக்கும் மேன்மை உமக்கே இருப்பதாக என்றான்.
இலகுவுண்டாயிற்றென்று பார்வோன் கண்டபோதோ, தன் இருதயத்தைக் கடினப்படுத்தி, அவர்களுக்குச் செவிகொடாமற் போனான்; கர்த்தர் சொல்லியிருந்தபடி ஆயிற்று.
அப்பொழுது கர்த்தர் மோசேயினிடத்தில்: நீ ஆரோனை நோக்கி: உன் கோலை நீட்டி, பூமியின் புழுதியின் மேல் அடி; அப்பொழுது அது எகிப்து தேசமெங்கும் பேன்களாய்ப் போம் என்று சொல் என்றார்.
அதற்கு மோசே: அப்படிச் செய்யத்தகாது; எங்கள் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு நாங்கள் எகிப்தியருடைய அருவருப்பை பலியிடுகிறதாய் இருக்குமே, எகிப்தியருடைய அருவருப்பை நாங்கள் அவர்கள் கண்களுக்கு முன்பாக பலியிட்டால், எங்களைக் கல்லெறிவார்கள் அல்லவா?
அதற்கு மோசே: நான் உம்மை விட்டுப் புறப்பட்டபின், நாளைக்கு வண்டுகள் பார்வோனையும் அவர் ஊழியக்காரரையும் அவர் ஜனங்களையும் விட்டு நீங்கும்படி, நான் கர்த்தரை நோக்கி வேண்டுதல் செய்வேன்; ஆனாலும், கர்த்தருக்குப் பலியிடுகிறதற்கு ஜனங்களைப் போகவிடாதபடிப் பார்வோன் இனி வஞ்சனை செய்யாதிருப்பாராக என்றான்.
said, And | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
Pharaoh | פַּרְעֹ֗ה | parʿō | pahr-OH |
I | אָֽנֹכִ֞י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
go, you let will | אֲשַׁלַּ֤ח | ʾăšallaḥ | uh-sha-LAHK |
sacrifice may ye that | אֶתְכֶם֙ | ʾetkem | et-HEM |
to the Lord | וּזְבַחְתֶּ֞ם | ûzĕbaḥtem | oo-zeh-vahk-TEM |
God your | לַֽיהוָ֤ה | layhwâ | lai-VA |
in the wilderness; | אֱלֹֽהֵיכֶם֙ | ʾĕlōhêkem | ay-loh-hay-HEM |
only | בַּמִּדְבָּ֔ר | bammidbār | ba-meed-BAHR |
very not shall | רַ֛ק | raq | rahk |
ye | הַרְחֵ֥ק | harḥēq | hahr-HAKE |
far | לֹֽא | lōʾ | loh |
away: go | תַרְחִ֖יקוּ | tarḥîqû | tahr-HEE-koo |
intreat | לָלֶ֑כֶת | lāleket | la-LEH-het |
for me. | הַעְתִּ֖ירוּ | haʿtîrû | ha-TEE-roo |
בַּֽעֲדִֽי׃ | baʿădî | BA-uh-DEE |