எசேக்கியேல் 1:23
மண்டலத்தின்கீழ் அவைகளுடைய செட்டைகள் ஒன்றுக்கொன்று எதிர் நேராய் விரிந்திருந்தன; தங்கள்தங்கள் உடல்களை மூடிக்கொள்ளுகிற இரண்டிரண்டு செட்டைகள் இருபக்கத்திலும் இருக்கிற ஒவ்வொன்றுக்கும் இருந்தன.
לְאִ֗ישׁ, אֵ֖ת
were wings were were | וּפְנֵיהֶ֕ם | ûpĕnêhem | oo-feh-nay-HEM |
Thus their faces: | וְכַנְפֵיהֶ֥ם | wĕkanpêhem | veh-hahn-fay-HEM |
wings their | פְּרֻד֖וֹת | pĕrudôt | peh-roo-DOTE |
and | מִלְמָ֑עְלָה | milmāʿĕlâ | meel-MA-eh-la |
stretched upward; | לְאִ֗ישׁ | lĕʾîš | leh-EESH |
one every of | שְׁ֚תַּיִם | šĕttayim | SHEH-ta-yeem |
two joined | חֹבְר֣וֹת | ḥōbĕrôt | hoh-veh-ROTE |
one to another, | אִ֔ישׁ | ʾîš | eesh |
two and | וּשְׁתַּ֣יִם | ûšĕttayim | oo-sheh-TA-yeem |
covered | מְכַסּ֔וֹת | mĕkassôt | meh-HA-sote |
אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
their bodies. | גְּוִיֹתֵיהֶֽנָה׃ | gĕwiyōtêhenâ | ɡeh-vee-yoh-tay-HEH-na |