இப்போதும் மனுபுத்திரனே, நீ பரதேசம் போகும்படி பிரயாண சாமான்களை ஆயத்தப்படுத்தி, பகற்காலத்திலே அவர்கள் முன்பாகப் பிரயாணப்படு; உன் ஸ்தலத்தைவிட்டு வேறே ஸ்தலத்துக்கு அவர்களுடைய கண்களுக்கு முன்பாகப் புறப்பட்டுப்போ; அவர்கள் கலகவீட்டாரானபோதிலும் ஒருவேளை சிந்தித்து உணருவார்கள்.
மனுபுத்திரனே, கலகவீட்டாராகிய இஸ்ரவேல் வம்சத்தார் உன்னை பார்த்து: நீ செய்கிறது என்னவென்று உன்னைக் கேட்டார்கள் அல்லவா?
இது எருசலேமில் இருக்கிற அதிபதியின்மேலும் அதின் நடுவில் இருக்கிற இஸ்ரவேல் வம்சத்தார் அனைவரின்மேலும் சுமரும் பாரம் என்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறார் என்று அவர்களிடத்தில் சொல்லு.
மனுபுத்திரனே, நீ உன் அப்பத்தை நடுக்கத்தோடே புசித்து, உன் தண்ணீரைத் தத்தளிப்போடும் விசாரத்தோடும் குடித்து,
மனுபுத்திரனே, நாட்கள் நீடிக்கும், தரிசனம் எல்லாம் அவமாகும் என்று இஸ்ரவேல் தேசத்திலே வழங்கும் பழமொழி என்ன?
இஸ்ரவேல் வம்சத்தாரின் நடுவில் இனிச் சகல கள்ளத்தரிசனமும் முகஸ்துதியான குறிசொல்லுதலும் இராமற்போகும்.
மனுபுத்திரனே, இதோ, இஸ்ரவேல் வம்சத்தார்: இவன் காண்கிற தரிசனம் நிறைவேற அநேகநாள் செல்லும்; தூரமாயிருக்கிற காலங்களைக்குறித்து இவன் தீர்க்கதரிசனம் சொல்லுகிறான் என்கிறார்கள்.
are | בֶּן | ben | ben |
Son of | אָדָ֕ם | ʾādām | ah-DAHM |
man, | בְּת֥וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
in | בֵּית | bêt | bate |
the midst house, | הַמֶּ֖רִי | hammerî | ha-MEH-ree |
rebellious a of | אַתָּ֣ה | ʾattâ | ah-TA |
thou | יֹשֵׁ֑ב | yōšēb | yoh-SHAVE |
dwellest | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
which have | עֵינַיִם֩ | ʿênayim | ay-na-YEEM |
eyes to | לָהֶ֨ם | lāhem | la-HEM |
see, not; | לִרְא֜וֹת | lirʾôt | leer-OTE |
see | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
and they have | רָא֗וּ | rāʾû | ra-OO |
ears to | אָזְנַ֨יִם | ʾoznayim | oze-NA-yeem |
hear, not: | לָהֶ֤ם | lāhem | la-HEM |
hear | לִשְׁמֹ֙עַ֙ | lišmōʿa | leesh-MOH-AH |
and | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
for | שָׁמֵ֔עוּ | šāmēʿû | sha-MAY-oo |
house. a rebellious | כִּ֛י | kî | kee |
they | בֵּ֥ית | bêt | bate |
מְרִ֖י | mĕrî | meh-REE | |
הֵֽם׃ | hēm | hame |