கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார், பெரிய செட்டைகளையும் நீளமான இறகுகளையும் உடையதும், பலவருணமான இறகுகளால் நிறைந்ததுமாகிய ஒரு பெரிய கழுகு லீபனோனில் வந்து, ஒரு கேதுருவின் நுனிக்கிளையைப் பிடித்து,
தன்னை ராஜாவாக ஏற்படுத்திய ராஜாவினுடைய ஆணையை அசட்டைபண்ணி, அவனுடைய உடன்படிக்கையை முறித்துப்போட்டவன், அந்த ராஜாவினுடைய ஸ்தானமாகிய பாபிலோன் நடுவிலே அவன் அண்டையில் இருந்து மரணமடைவானென்று என் ஜீவனைக்கொண்டு சொல்லுகிறேன் என்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்.
கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால் நான் உயர்ந்த கேதுருவின் நுனிக்கிளைகளில் ஒன்றை எடுத்து நடுவேன்; அதின் இளங்கிளையிலுள்ள கொழுந்துகளில் இளசாயிருக்கிற ஒன்றைக் கொய்து, அதை உயரமும் உன்னதமுமான ஒரு பர்வதத்தின்மேல் நாட்டுவேன்.
As | לָכֵ֞ן | lākēn | la-HANE |
Therefore | כֹּה | kō | koh |
thus | אָמַ֨ר | ʾāmar | ah-MAHR |
saith the | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
Lord | יְהוִה֮ | yĕhwih | yeh-VEE |
God; live, | חַי | ḥay | hai |
I | אָנִי֒ | ʾāniy | ah-NEE |
surely | אִם | ʾim | eem |
לֹ֗א | lōʾ | loh | |
mine oath | אָֽלָתִי֙ | ʾālātiy | ah-la-TEE |
that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
despised, hath he | בָּזָ֔ה | bāzâ | ba-ZA |
and my covenant | וּבְרִיתִ֖י | ûbĕrîtî | oo-veh-ree-TEE |
that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
broken, hath he | הֵפִ֑יר | hēpîr | hay-FEER |
recompense I will it even | וּנְתַתִּ֖יו | ûnĕtattîw | oo-neh-ta-TEEOO |
upon his own head. | בְּרֹאשֽׁוֹ׃ | bĕrōʾšô | beh-roh-SHOH |