எசேக்கியேல் 24:9
ஆதலால், கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: இரத்தஞ்சிந்திய நகரத்துக்கு ஐயோ! நான் பெரிதான கட்டைகளைக் குவித்து எரியப்பண்ணுவேன்.
גַּם
and | מִבְחַ֤ר | mibḥar | meev-HAHR |
the choice | הַצֹּאן֙ | haṣṣōn | ha-TSONE |
of the flock, | לָק֔וֹחַ | lāqôaḥ | la-KOH-ak |
Take also | וְגַ֛ם | wĕgam | veh-ɡAHM |
burn | דּ֥וּר | dûr | door |
and the | הָעֲצָמִ֖ים | hāʿăṣāmîm | ha-uh-tsa-MEEM |
bones | תַּחְתֶּ֑יהָ | taḥtêhā | tahk-TAY-ha |
under well, make it boil | רַתַּ֣ח | rattaḥ | ra-TAHK |
it, | רְתָחֶ֔יהָ | rĕtāḥêhā | reh-ta-HAY-ha |
and | גַּם | gam | ɡahm |
seethe them let | בָּשְׁל֥וּ | bošlû | bohsh-LOO |
the bones | עֲצָמֶ֖יהָ | ʿăṣāmêhā | uh-tsa-MAY-ha |
of it therein. | בְּתוֹכָֽהּ׃ | bĕtôkāh | beh-toh-HA |