இப்போதும் நீ கலகவீட்டாருக்கு ஒரு உபமானத்தைக் காண்பித்து, அவர்களை நோக்கி: கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறது என்னவென்றால், ஒரு கொப்பரையை அடுப்பிலே வை; அதை அடுப்பிலே வைத்து, அதிலே தண்ணீரை விடு.
ஆதலால், கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: இரத்தஞ்சிந்திய நகரத்துக்கு ஐயோ! நான் பெரிதான கட்டைகளைக் குவித்து எரியப்பண்ணுவேன்.
அலறாமல் பெருமூச்சுவிடு, இழவுகொண்டாடவேண்டாம்; உன் பாகையை உன் தலையிலே கட்டி, உன் பாதரட்சைகளை உன் பாதங்களில் தொடுத்துக்கொள்; உன் தாடியை மூடாமலும் துக்கங்கொண்டாடுகிறவர்களின் அப்பத்தைப் புசியாமலும் இருக்கக்கடவாய் என்றார்.
நீ இஸ்ரவேல் வீட்டாரை நோக்கி, கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறது என்னவென்றால் இதோ, உங்கள் பலத்தின் முக்கியமும் உங்கள் கண்களின் விருப்பமும் உங்கள் ஆத்துமாவின் வாஞ்சையுமாகிய என் பரிசுத்தஸ்தலத்தை நான் பரிசுத்தக்குலைச்சலாக்குகிறேன்; நீங்கள் விட்டுவந்த உங்கள் குமாரரும் உங்கள் குமாரத்திகளும் பட்டயத்தால் விழுவார்கள்.
அப்பொழுது நான் செய்ததுபோல நீங்களும் செய்வீர்கள்; தாடியை மூடாமலும் துக்கங்கொண்டாடுகிறவர்களின் அப்பத்தைப் புசியாமலும் இருப்பீர்கள்.
உங்கள் பாகைகள் உங்கள் தலைகளிலும், உங்கள் பாதரட்சைகள் உங்கள் கால்களிலும் இருக்கும்; நீங்கள் புலம்பாமலும் அழாமலும் இருந்து, உங்கள் அக்கிரமங்களில் வாடிப்போய், ஒருவரையொருவர் பார்த்துத் தவிப்பீர்கள்.
is | לָכֵ֞ן | lākēn | la-HANE |
Wherefore | כֹּה | kō | koh |
thus | אָמַ֣ר׀ | ʾāmar | ah-MAHR |
saith the | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
Lord | יְהוִֹ֗ה | yĕhôi | yeh-hoh-EE |
God; | אוֹי֮ | ʾôy | oh |
Woe city, bloody | עִ֣יר | ʿîr | eer |
the | הַדָּמִים֒ | haddāmîm | ha-da-MEEM |
to to the | סִ֚יר | sîr | seer |
pot | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
whose | חֶלְאָתָ֣ה | ḥelʾātâ | hel-ah-TA |
scum scum whose and therein, | בָ֔הּ | bāh | va |
is not | וְחֶ֨לְאָתָ֔הּ | wĕḥelʾātāh | veh-HEL-ah-TA |
out gone | לֹ֥א | lōʾ | loh |
of | יָצְאָ֖ה | yoṣʾâ | yohts-AH |
piece piece; by out | מִמֶּ֑נָּה | mimmennâ | mee-MEH-na |
it | לִנְתָחֶ֤יהָ | lintāḥêhā | leen-ta-HAY-ha |
bring it! | לִנְתָחֶ֙יהָ֙ | lintāḥêhā | leen-ta-HAY-HA |
let no | הוֹצִיאָ֔הּ | hôṣîʾāh | hoh-tsee-AH |
fall | לֹא | lōʾ | loh |
upon | נָפַ֥ל | nāpal | na-FAHL |
it. | עָלֶ֖יהָ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |
lot | גּוֹרָֽל׃ | gôrāl | ɡoh-RAHL |