எசேக்கியேல் 27:35
தீவுகளின் குடிகள் எல்லாம் உன்னிமித்தம் திகைப்பார்கள்; அவர்களுடைய ராஜாக்கள் மிகவும் பிரமித்து, கலங்கின முகமாயிருப்பார்கள்.
עָלָ֑יִךְ
எசேக்கியேல் 27:36
சகல ஜனங்களிலுமுள்ள வர்த்தகர் உன்பேரில் ஈசல்போடுவார்கள்; நீ பயங்கரமாவாய்; இனி ஒருபோதும் இருக்கமாட்டாய் என்கிறார் என்று சொல் என்றார்.
עָלָ֑יִךְ
city saying, is they | וְנָשְׂא֨וּ | wĕnośʾû | veh-nose-OO |
shall take up for | אֵלַ֤יִךְ | ʾēlayik | ay-LA-yeek |
And wailing | בְּנִיהֶם֙ | bĕnîhem | beh-nee-HEM |
their | קִינָ֔ה | qînâ | kee-NA |
in a lamentation | וְקוֹנְנ֖וּ | wĕqônĕnû | veh-koh-neh-NOO |
thee, | עָלָ֑יִךְ | ʿālāyik | ah-LA-yeek |
and lament over | מִ֣י | mî | mee |
What thee, like Tyrus, | כְצ֔וֹר | kĕṣôr | heh-TSORE |
destroyed the like | כְּדֻמָ֖ה | kĕdumâ | keh-doo-MA |
in the midst | בְּת֥וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
of the sea? | הַיָּֽם׃ | hayyām | ha-YAHM |