பின்பு அவர் என்னை நோக்கி: மனுபுத்திரனே, நீ காண்கிறதைப் புசி; இந்தச் சுருளை நீ புசித்து, இஸ்ரவேல் சந்ததியாரிடத்தில் போய் அவர்களோடே பேசு என்றார்.
பின்பு Šεர் என்னை நோΕ்கி: மனுபுத்திரனே, நீ போய், இஸ்ரவேல் சந்ததியாரிடத்தில் சேர்ந்து, என் வார்த்தைகளைக் கொண்டு அவர்களோடே பேசு..
விளங்காத பேச்சும், தாங்கள் சொல்லும் வார்த்தைகளை நீ அறியாத கடினமான பாஷையுமுள்ள அநேகமான ஜனங்களிடத்திற்கு நீ அனுப்பப்படவில்லை; நான் அவர்களிடத்திற்கு உன்னை அனுப்பினாலும், அவர்கள் உனக்குச் செவிகொடுப்பார்களோ?
பின்னும் அவர் என்னை நோக்கி: மனுபுத்திரனே, நான் உன்னுடனே சொல்லும் என் வார்த்தைகளையெல்லாம் நீ உன் செவிகளாலே கேட்டு, உன் இருதயத்தில் ஏற்றுக்கொண்டு,
மனுபுத்திரனே, உன்னை இஸ்ரவேல் வம்சத்தாருக்குக் காவலாளனாக வைத்தேன்; நீ என் வாயினாலே வார்த்தையைக்கேட்டு, என் நாமத்தினாலே அவர்களை எச்சரிப்பாயாக.
அவ்விடத்திலே கர்த்தருடைய கரம் என்மேல் அமர்ந்தது; அவர்: நீ எழுந்திருந்து பள்ளத்தாக்குக்குப் புறப்பட்டுப்போ, அங்கே உன்னுடனே பேசுவேன் என்றார்.
அப்படியே நான் எழுந்திருந்து, பள்ளத்தாக்குக்குப் புறப்பட்டுப் போனேன்; இதோ, கேபார் நதியண்டையிலே நான் கண்ட மகிமை விளங்கினது; அப்பொழுது நான் முகங்குப்புற விழுந்தேன்.
உடனே ஆவி எனக்குள்ளே புகுந்து, என்னைக் காலுூன்றி நிற்கும்படி செய்தது, அப்பொழுது அவர் என்னுடனே பேசி; நீ போய், உன் வீட்டுக்குள்ளே உன்னை அடைத்துக்கொண்டிரு.
it; And said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
he | אֵלַ֗י | ʾēlay | ay-LAI |
unto me, | בֶּן | ben | ben |
Son of | אָדָם֙ | ʾādām | ah-DAHM |
man, belly thy | בִּטְנְךָ֤ | biṭnĕkā | beet-neh-HA |
cause eat, | תַֽאֲכֵל֙ | taʾăkēl | ta-uh-HALE |
to bowels | וּמֵעֶ֣יךָ | ûmēʿêkā | oo-may-A-ha |
thy and | תְמַלֵּ֔א | tĕmallēʾ | teh-ma-LAY |
fill | אֵ֚ת | ʾēt | ate |
with | הַמְּגִלָּ֣ה | hammĕgillâ | ha-meh-ɡee-LA |
roll | הַזֹּ֔את | hazzōt | ha-ZOTE |
this | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
that | אֲנִ֖י | ʾănî | uh-NEE |
I | נֹתֵ֣ן | nōtēn | noh-TANE |
give | אֵלֶ֑יךָ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |
eat I did Then | וָאֹ֣כְלָ֔ה | wāʾōkĕlâ | va-OH-heh-LA |
thee. was it and | וַתְּהִ֥י | wattĕhî | va-teh-HEE |
in my mouth | בְּפִ֖י | bĕpî | beh-FEE |
as honey | כִּדְבַ֥שׁ | kidbaš | keed-VAHSH |
for sweetness. | לְמָתֽוֹק׃ | lĕmātôq | leh-ma-TOKE |