எசேக்கியேல் 34:13
அவைகளை ஜனங்களிடத்திலிருந்து புறப்படவும் தேசங்களிலிருந்து சேரவும்பண்ணி, அவைகளுடைய சுயதேசத்திலே அவைகளைக் கொண்டுவந்து, இஸ்ரவேல் மலைகளின்மேலும் ஆறுகள் அண்டையிலும் தேசத்தின் சகல வாசஸ்தலங்களிலும் அவைகளை மேய்ப்பேன்.
יִשְׂרָאֵ֔ל
எசேக்கியேல் 34:15
என் ஆடுகளை நான் மேய்த்து அவைகளை நான் மடக்குவேன் என்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்.
נְאֻ֖ם, אֲדֹנָ֥י, יְהוִֽה׃
எசேக்கியேல் 34:20
ஆகையால், கர்த்தராகிய ஆண்டவர் அவைகளை நோக்கி: இதோ, நான், நானே கொழுத்த ஆடுகளுக்கும் இளைத்த ஆடுகளுக்கும் நியாயந்தீர்ப்பேன்.
אֲדֹנָ֥י
எசேக்கியேல் 34:31
என் மந்தையும் என் மேய்ச்சலின் ஆடுகளுமாகிய நீங்கள் மனுஷர்; நான் உங்கள் தேவன் என்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறார் என்று சொல் என்றார்.
נְאֻ֖ם, אֲדֹנָ֥י, יְהוִֽה׃
that are even am | וְיָדְע֗וּ | wĕyodʿû | veh-yode-OO |
Thus | כִּ֣י | kî | kee |
they | אֲנִ֧י | ʾănî | uh-NEE |
shall know | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
that I | אֱלֹהֵיהֶ֖ם | ʾĕlōhêhem | ay-loh-hay-HEM |
the Lord | אִתָּ֑ם | ʾittām | ee-TAHM |
God their with them, | וְהֵ֗מָּה | wĕhēmmâ | veh-HAY-ma |
they, and people, | עַמִּי֙ | ʿammiy | ah-MEE |
my house | בֵּ֣ית | bêt | bate |
the Israel, of | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
saith | נְאֻ֖ם | nĕʾum | neh-OOM |
the Lord | אֲדֹנָ֥י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
God. | יְהוִֽה׃ | yĕhwi | yeh-VEE |