மனுபுத்திரனே, நீ உன் முகத்தை சேயீர்மலைக்கு நேராகத் திருப்பி அதற்கு விரோதமாகத் தீர்க்கதரிசனம் உரைத்து,
நான் சேயீர்மலையைப் பாழும் அவாந்தர இடமுமாக்கி, அதிலே போக்குவரவு செய்வார் இல்லாதபடி சங்காரஞ்செய்து,
அதின் மலைகளைக் கொலையுண்டவர்களாலே நிரப்புவேன்; உன் மேடுகளிலும் உன் பள்ளத்தாக்குகளிலும் உன் எல்லா ஆறுகளிலும் பட்டயத்தால் வெட்டுண்டவர்கள் விழுவார்கள்.
இரண்டு ஜாதிகளும் இரண்டுதேசங்களும் கர்த்தர் வசமாயிருந்தும், அவைகள் என்னுடையவைகளாகும், நான் அவைகளைச் சுதந்தரித்துக்கொள்ளுவேன் என்று நீ சொல்லுகிறபடியினால்,
இஸ்ரவேலின் மலைகள் பாழாக்கப்பட்டு எங்களுக்கு இரையைாகக் கொடுக்கப்பட்டது என்று, நீ அவைகளுக்கு விரோதமாய்ச் சொன்ன உன் நிந்தனைகளையெல்லாம் கர்த்தராகிய நான் கேட்டேன் என்று அப்பொழுது அறிந்துகொள்வாய்.
that | יַ֗עַן | yaʿan | YA-an |
their had of | הֱי֤וֹת | hĕyôt | hay-YOTE |
blood the | לְךָ֙ | lĕkā | leh-HA |
Because | אֵיבַ֣ת | ʾêbat | ay-VAHT |
thou hast had | עוֹלָ֔ם | ʿôlām | oh-LAHM |
hatred, a perpetual shed | וַתַּגֵּ֥ר | wattaggēr | va-ta-ɡARE |
and hast | אֶת | ʾet | et |
the | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
children | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Israel of | עַל | ʿal | al |
by force the | יְדֵי | yĕdê | yeh-DAY |
the of sword | חָ֑רֶב | ḥāreb | HA-rev |
time the in | בְּעֵ֣ת | bĕʿēt | beh-ATE |
their calamity, of | אֵידָ֔ם | ʾêdām | ay-DAHM |
time the in | בְּעֵ֖ת | bĕʿēt | beh-ATE |
iniquity an end: | עֲוֹ֥ן | ʿăwōn | uh-ONE |
קֵֽץ׃ | qēṣ | kayts |