எசேக்கியேல் 36:11
உங்கள்மேல் மனுஷரையும் மிருகஜீவன்களையும் பெருகிப் பலுகும்படி வர்த்திக்கப்பண்ணுவேன்; பூர்வநாட்களில் நீங்கள் இருந்த நிலைமையில் நான் உங்களை ஸ்தாபித்து, உங்கள் முந்தின சீரைப்பார்க்கிலும் உங்களுக்கு நற்சீர் உண்டாகச்செய்வேன்; அதினால் நான் கர்த்தர் என்று அறிந்துகொள்வீர்கள்.
עֲלֵיכֶ֛ם
Then will I sprinkle | וְזָרַקְתִּ֧י | wĕzāraqtî | veh-za-rahk-TEE |
upon | עֲלֵיכֶ֛ם | ʿălêkem | uh-lay-HEM |
water | מַ֥יִם | mayim | MA-yeem |
clean | טְהוֹרִ֖ים | ṭĕhôrîm | teh-hoh-REEM |
clean: be shall ye and you, | וּטְהַרְתֶּ֑ם | ûṭĕhartem | oo-teh-hahr-TEM |
all from | מִכֹּ֧ל | mikkōl | mee-KOLE |
your filthiness, | טֻמְאוֹתֵיכֶ֛ם | ṭumʾôtêkem | toom-oh-tay-HEM |
and from all | וּמִכָּל | ûmikkāl | oo-mee-KAHL |
idols, your | גִּלּ֥וּלֵיכֶ֖ם | gillûlêkem | ɡEE-loo-lay-HEM |
will I cleanse | אֲטַהֵ֥ר | ʾăṭahēr | uh-ta-HARE |
you. | אֶתְכֶֽם׃ | ʾetkem | et-HEM |