அதற்கு ஆபிராம்: கர்த்தராகிய ஆண்டவரே, அடியேனுக்கு என்ன தருவீர்? நான் பிள்ளையில்லாமல் இருக்கிறேனே; தமஸ்கு ஊரானாகிய இந்த எலியேசர் என் வீட்டு விசாரணைக் கர்த்தனாய் இருக்கிறானே என்றான்.
பின்னும் ஆபிராம்: தேவரீர் எனக்குப் புத்திர சந்தானம் அருளவில்லை; இதோ என் வீட்டிலே பிறந்த பிள்ளை எனக்குச் சுதந்தரவாளியாய் இருக்கிறான் என்றான்.
அப்பொழுது கர்த்தருடைய வார்த்தை அவனுக்கு உண்டாகி: இவன் உனக்குச் சுதந்தரவாளியல்ல, உன் கர்ப்பப்பிறப்பாயிருப்பவனே உனக்குச் சுதந்தரவாளியாவான் என்று சொல்லி,
அவர் அவனை வெளியே அழைத்து: நீ வானத்தை அண்ணாந்து பார், நட்சத்திரங்களை எண்ண உன்னாலே கூடுமானால், அவைகளை எண்ணு என்று சொல்லி; பின்பு அவனை நோக்கி: உன் சந்ததி இவ்வண்ணமாய் இருக்கும் என்றார்.
அதற்கு அவர்: மூன்று வயதுக் கிடாரியையும், மூன்று வயது வெள்ளாட்டையும், மூன்று வயது ஆட்டுக்கடாவையும், ஒரு காட்டுப் புறாவையும், ஒரு புறாக்குஞ்சையும், என்னிடத்தில் கொண்டுவா என்றார்.
that is And | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
said he | לְאַבְרָ֗ם | lĕʾabrām | leh-av-RAHM |
unto | יָדֹ֨עַ | yādōaʿ | ya-DOH-ah |
Abram, Know of | תֵּדַ֜ע | tēdaʿ | tay-DA |
a | כִּי | kî | kee |
surety that | גֵ֣ר׀ | gēr | ɡare |
a stranger | יִֽהְיֶ֣ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
shall be | זַרְעֲךָ֗ | zarʿăkā | zahr-uh-HA |
seed thy land | בְּאֶ֙רֶץ֙ | bĕʾereṣ | beh-EH-RETS |
a in not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
theirs, and shall serve | לָהֶ֔ם | lāhem | la-HEM |
afflict shall they and them; | וַֽעֲבָד֖וּם | waʿăbādûm | va-uh-va-DOOM |
them four | וְעִנּ֣וּ | wĕʿinnû | veh-EE-noo |
hundred | אֹתָ֑ם | ʾōtām | oh-TAHM |
years; | אַרְבַּ֥ע | ʾarbaʿ | ar-BA |
מֵא֖וֹת | mēʾôt | may-OTE | |
שָׁנָֽה׃ | šānâ | sha-NA |