ஆதியாகமம் 17:20
இஸ்மவேலுக்காகவும் நீ செய்த விண்ணப்பத்தைக் கேட்டேன்; நான் அவனை ஆசீர்வதித்து, அவனை மிகவும் அதிகமாகப் பலுகவும் பெருகவும் பண்ணுவேன்; அவன் பன்னிரண்டு பிரபுக்களைப் பெறுவான்; அவனைப் பெரிய ஜாதியாக்குவேன்.
בִּמְאֹ֣ד
fruitful, And exceeding thee make will | וְהִפְרֵתִ֤י | wĕhiprētî | veh-heef-ray-TEE |
I | אֹֽתְךָ֙ | ʾōtĕkā | oh-teh-HA |
בִּמְאֹ֣ד | bimʾōd | beem-ODE | |
make will I and | מְאֹ֔ד | mĕʾōd | meh-ODE |
nations | וּנְתַתִּ֖יךָ | ûnĕtattîkā | oo-neh-ta-TEE-ha |
kings and thee, of | לְגוֹיִ֑ם | lĕgôyim | leh-ɡoh-YEEM |
of thee. shall | וּמְלָכִ֖ים | ûmĕlākîm | oo-meh-la-HEEM |
come | מִמְּךָ֥ | mimmĕkā | mee-meh-HA |
out | יֵצֵֽאוּ׃ | yēṣēʾû | yay-tsay-OO |