ஆதியாகமம் 18:16
பின்பு அந்தப் புருஷர் எழுந்து அவ்விடம் விட்டு, சோதோமை நோக்கிப் போனார்கள்; ஆபிரகாமும் அவர்களோடே கூடப்போய் வழிவிட்டனுப்பினான்.
וְאַ֨בְרָהָ֔ם
ஆதியாகமம் 18:22
அப்பொழுது அந்தப் புருஷர் அவ்விடம் விட்டுச் சோதோமை நோக்கிப் போனார்கள்; ஆபிரகாமோ பின்னும் கர்த்தருக்கு முன்பாக நின்றுகொண்டிருந்தான்.
וְאַ֨בְרָהָ֔ם
Seeing that Abraham | וְאַ֨בְרָהָ֔ם | wĕʾabrāhām | veh-AV-ra-HAHM |
shall surely become | הָי֧וֹ | hāyô | ha-YOH |
יִֽהְיֶ֛ה | yihĕye | yee-heh-YEH | |
nation, great | לְג֥וֹי | lĕgôy | leh-ɡOY |
a and | גָּד֖וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
mighty | וְעָצ֑וּם | wĕʿāṣûm | veh-ah-TSOOM |
in blessed | וְנִ֨בְרְכוּ | wĕnibrĕkû | veh-NEEV-reh-hoo |
be shall | ב֔וֹ | bô | voh |
him? all and | כֹּ֖ל | kōl | kole |
nations the of | גּוֹיֵ֥י | gôyê | ɡoh-YAY |
the earth | הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |