ஆதியாகமம் 19:22
தீவிரமாய் அங்கே ஓடித் தப்பித்துக்கொள்; நீ அங்கே போய்ச் சேருமட்டும் நான் ஒன்றும் செய்யக் கூடாது என்றார்; ஆகையால் அந்த ஊர் சோவார் என்னப்பட்டது.
עַד
ஆதியாகமம் 19:33
அப்படியே அன்று இரவிலே, தங்கள் தகப்பனுக்கு மதுவைக் குடிக்கக் கொடுத்தார்கள். மூத்தவள் போய், தன் தகப்பனோடே சயனித்தாள்; அவள் சயனித்ததையும் எழுந்திருந்ததையும் அவன் உணராதிருந்தான்.
הַבְּכִירָה֙
ஆதியாகமம் 19:34
மறுநாளிலே மூத்தவள் இளையவளைப் பார்த்து: நேற்று ராத்திரி நான் தகப்பனோடே சயனித்தேன்; இன்று ராத்திரியும் மதுவைக்குடிக்கக் கொடுப்போம், நம்முடைய தகப்பனால் சந்ததி உண்டாகும்படி நீ போய் அவரோடே சயனி என்றாள்.
הַבְּכִירָה֙
ஆதியாகமம் 19:38
இளையவளும் ஒரு குமாரனைப் பெற்று, அவனுக்குப் பென்னம்மி என்று பேரிட்டாள்; அவன் இந்நாள்வரைக்கும் இருக்கிற அம்மோன் புத்திரருக்குத் தகப்பன்.
בֵּ֔ן, וַתִּקְרָ֥א, שְׁמ֖וֹ, עַד, הַיּֽוֹם׃
is bare And | וַתֵּ֤לֶד | wattēled | va-TAY-led |
firstborn | הַבְּכִירָה֙ | habbĕkîrāh | ha-beh-hee-RA |
the a | בֵּ֔ן | bēn | bane |
son, called | וַתִּקְרָ֥א | wattiqrāʾ | va-teek-RA |
and his | שְׁמ֖וֹ | šĕmô | sheh-MOH |
name | מוֹאָ֑ב | môʾāb | moh-AV |
Moab: same | ה֥וּא | hûʾ | hoo |
the the father | אֲבִֽי | ʾăbî | uh-VEE |
of the Moabites | מוֹאָ֖ב | môʾāb | moh-AV |
unto | עַד | ʿad | ad |
this day. | הַיּֽוֹם׃ | hayyôm | ha-yome |