ஆதியாகமம் 35:2
அப்பொழுது யாக்கோபு தன் வீட்டாரையும் தன்னோடேகூட இருந்த மற்ற அனைவரையும் நோக்கி: உங்களிடத்தில் இருக்கிற அந்நிய தெய்வங்களை விலக்கிப்போட்டு, உங்களைச் சுத்தம்பண்ணிக்கொண்டு, உங்கள் வஸ்திரங்களை மாற்றுங்கள்.
אֶת
ஆதியாகமம் 35:10
இப்பொழுது உன் பேர் யாக்கோபு, இனி உன் பேர் யாக்கோபு என்னப்படாமல், இஸ்ரவேல் என்று உனக்குப் பேர் வழங்கும் என்று சொல்லி, அவனுக்கு இஸ்ரவேல் என்று பேரிட்டார்.
יִשְׂרָאֵל֙, אֶת
ஆதியாகமம் 35:12
நான் ஆபிரகாமுக்கும் ஈசாக்குக்கும் கொடுத்த தேசத்தை உனக்குக் கொடுப்பேன்; உனக்குப் பின் உன் சந்ததிக்கும் இந்த தேசத்தைக் கொடுப்பேன் என்று சொல்லி,
אֶת
ஆதியாகமம் 35:15
தேவன் தன்னோடே பேசின அந்த ஸ்தலத்திற்கு யாக்கோபு பெத்தேல் என்று பேரிட்டான்.
אֶת
it. And pass, to came | וַיְהִ֗י | wayhî | vai-HEE |
it dwelt | בִּשְׁכֹּ֤ן | biškōn | beesh-KONE |
when | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Israel land, | בָּאָ֣רֶץ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |
that | הַהִ֔וא | hahiw | ha-HEEV |
in went | וַיֵּ֣לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
Reuben | רְאוּבֵ֔ן | rĕʾûbēn | reh-oo-VANE |
that and lay | וַיִּשְׁכַּ֕ב֙ | wayyiškab | va-yeesh-KAHV |
with | אֶת | ʾet | et |
בִּלְהָ֖ה֙ | bilhāh | beel-HA | |
Bilhah concubine: | פִּילֶ֣גֶשׁ | pîlegeš | pee-LEH-ɡesh |
his | אָבִ֑֔יו | ʾābîw | ah-VEEOO |
father's heard | וַיִּשְׁמַ֖ע | wayyišmaʿ | va-yeesh-MA |
Israel | יִשְׂרָאֵֽ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
and were sons the | וַיִּֽהְי֥וּ | wayyihĕyû | va-yee-heh-YOO |
Now of | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
Jacob | יַעֲקֹ֖ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
twelve: | שְׁנֵ֥ים | šĕnêm | sheh-NAME |
עָשָֽׂר׃ | ʿāśār | ah-SAHR |