யோசேப்பு ஒரு சொப்பனம் கண்டு, அதைத் தன் சகோதரருக்கு அறிவித்தான்; அதினிமித்தம் அவனை இன்னும் அதிகமாய்ப் பகைத்தார்கள்.
அப்பொழுது அவன் சகோதரர் அவனைப் பார்த்து: நீ எங்கள்மேல் துரைத்தனம் பண்ணுவாயோ? நீ எங்களை ஆளப்போகிறாயோ? என்று சொல்லி, அவனை அவன் சொப்பனங்களின் நிமித்தமும், அவன் வார்த்தைகளின் நிமித்தமும் இன்னும் அதிகமாய்ப் பகைத்தார்கள்.
அவர்கள் அவனைத் தூரத்தில் வரக்கண்டு, அவன் தங்களுக்குச் சமீபமாய் வருமுன்னே, அவனைக் கொலைசெய்யும்படி சதியோசனைபண்ணி,
அவனை எடுத்து, அந்தக் குழியிலே போட்டார்கள்; அது தண்ணீரில்லாத வெறுங்குழியாயிருந்தது.
அவனுடைய குமாரர் குமாரத்திகள் எல்லாரும் அவனுக்கு ஆறுதல் சொல்லவந்து நின்றார்கள்; ஆனாலும் அவன் ஆறுதலுக்கு இடங்கொடாமல், நான் துக்கத்தோடே என் குமாரனிடத்தில் பாதாளத்தில் இறங்குவேன் என்றான். இவ்விதமாய் அவனுடைய தகப்பன் அவனுக்காக அழுதுகொண்டிருந்தான்.
அந்த மீதியானியர் யோசேப்பை எகிப்திலே பார்வோனின் பிரதானியும் தலையாரிகளுக்கு அதிபதியுமாகிய போத்திபார் என்பவனிடத்தில் விற்றார்கள்.
And he dreamed | וַיַּֽחֲלֹ֥ם | wayyaḥălōm | va-ya-huh-LOME |
yet | עוֹד֙ | ʿôd | ode |
dream, | חֲל֣וֹם | ḥălôm | huh-LOME |
another | אַחֵ֔ר | ʾaḥēr | ah-HARE |
and told | וַיְסַפֵּ֥ר | waysappēr | vai-sa-PARE |
brethren, his it | אֹת֖וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
and said, | לְאֶחָ֑יו | lĕʾeḥāyw | leh-eh-HAV |
Behold, | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
I have dreamed | הִנֵּ֨ה | hinnē | hee-NAY |
dream a | חָלַ֤מְתִּֽי | ḥālamtî | ha-LAHM-tee |
more; | חֲלוֹם֙ | ḥălôm | huh-LOME |
and, behold, | ע֔וֹד | ʿôd | ode |
sun the | וְהִנֵּ֧ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
and the moon | הַשֶּׁ֣מֶשׁ | haššemeš | ha-SHEH-mesh |
eleven the | וְהַיָּרֵ֗חַ | wĕhayyārēaḥ | veh-ha-ya-RAY-ak |
and | וְאַחַ֤ד | wĕʾaḥad | veh-ah-HAHD |
stars | עָשָׂר֙ | ʿāśār | ah-SAHR |
made obeisance | כּֽוֹכָבִ֔ים | kôkābîm | koh-ha-VEEM |
to me. | מִֽשְׁתַּחֲוִ֖ים | mišĕttaḥăwîm | mee-sheh-ta-huh-VEEM |
לִֽי׃ | lî | lee |