ஆதியாகமம் 39:11
இப்படியிருக்கும்போது, ஒருநாள் அவன் தன் வேலையைச் செய்கிறதற்கு வீட்டிற்குள் போனான்; வீட்டு மனிதரில் ஒருவரும் வீட்டில் இல்லை.
וַֽיְהִי֙
ஆதியாகமம் 39:12
அப்பொழுது அவள் அவனுடைய வஸ்திரத்தைப் பற்றிப் பிடித்து, என்னோடே சயனி என்றான். அவனோ தன் வஸ்திரத்தை அவள் கையிலே விட்டு வெளியே ஓடிப்போனான்.
וַיָּ֖נָס, הַחֽוּצָה׃
ஆதியாகமம் 39:15
நான் சத்தமிட்டுக் கூப்பிடுகிறதை அவன் கேட்டு, தன் வஸ்திரத்தை என்னிடத்தில் விட்டு, வெளியே ஓடிப்போய்விட்டான் என்று சொன்னாள்.
כִּֽי, וַיָּ֖נָס, הַחֽוּצָה׃
ஆதியாகமம் 39:16
அவனுடைய எஜமான் வீட்டுக்கு வருமளவும் அவனுடைய வஸ்திரத்தைத் தன்னிடத்தில் வைத்திருந்து,
בִּגְד֖וֹ
ஆதியாகமம் 39:18
அப்பொழுது நான் சத்தமிட்டுக் கூப்பிட்டேன், அவன் தன் வஸ்திரத்தை என்னிடத்தில் விட்டு வெளியே ஓடிப்போனான் என்றாள்.
הַחֽוּצָה׃
And it came to pass, | וַֽיְהִי֙ | wayhiy | va-HEE |
saw she when | כִּרְאוֹתָ֔הּ | kirʾôtāh | keer-oh-TA |
that | כִּֽי | kî | kee |
left had he | עָזַ֥ב | ʿāzab | ah-ZAHV |
his garment | בִּגְד֖וֹ | bigdô | beeɡ-DOH |
hand, her in | בְּיָדָ֑הּ | bĕyādāh | beh-ya-DA |
and was fled | וַיָּ֖נָס | wayyānos | va-YA-nose |
forth, | הַחֽוּצָה׃ | haḥûṣâ | ha-HOO-tsa |