Genesis 4:23 Tamil Concordance - தமிழ் வேதாகமம்

சூழல் வசனங்கள் ஆதியாகமம் 4:23

பின்னும் ஆதாம் தன் மனைவியை அறிந்தான்; அவள் ஒரு குமாரனைப் பெற்று: காயீன் கொலைசெய்த ஆபேலுக்குப் பதிலாக, தேவன் எனக்கு வேறொரு புத்திரனைக் கொடுத்தார் என்று சொல்லி, அவனுக்கு சேத் என்று பேரிட்டாள்.

כִּ֣י

said And	וַיֹּ֨אמֶר	wayyōʾmer	va-YOH-mer
Lamech	לֶ֜מֶךְ	lemek	LEH-mek
unto his wives,	לְנָשָׁ֗יו	lĕnāšāyw	leh-na-SHAV
Adah	עָדָ֤ה	ʿādâ	ah-DA
and Zillah,	וְצִלָּה֙	wĕṣillāh	veh-tsee-LA
Hear	שְׁמַ֣עַן	šĕmaʿan	sheh-MA-an
my voice;	קוֹלִ֔י	qôlî	koh-LEE
ye wives	נְשֵׁ֣י	nĕšê	neh-SHAY
of Lamech,	לֶ֔מֶךְ	lemek	LEH-mek
hearken	הַאְזֵ֖נָּה	haʾzēnnâ	ha-ZAY-na
speech: my unto	אִמְרָתִ֑י	ʾimrātî	eem-ra-TEE
for	כִּ֣י	kî	kee
a man I	אִ֤ישׁ	ʾîš	eesh
have slain	הָרַ֙גְתִּי֙	hāragtiy	ha-RAHɡ-TEE
wounding, my to	לְפִצְעִ֔י	lĕpiṣʿî	leh-feets-EE
and a young man	וְיֶ֖לֶד	wĕyeled	veh-YEH-led
to my hurt.	לְחַבֻּרָתִֽי׃	lĕḥabburātî	leh-ha-boo-ra-TEE